Adoptée par Magcon (traduction française)

-41-

PDV Hailey

Je sentis quelqu'un sauter sur mon lit et sursautai; surprise, puis je vis Mahogany me sourire.

"C'est l'heure de se lever" cria-t-elle. Je lui jetai un oreiller à la figure et on ria toutes les deux. Je me levai et Mahogany m'aida à choisir une tenue. Elle choisit une jupe taille haute et un débardeur sur lequel était écrit "classy"; c'était plus son style que le mien mais j'étais d'accord pour la porter. Mahogany choisit une de ses habituelle tenue et un serre-tête à oreille de chat pour coiffer ses longs cheveux bouclés. Tous les garçons s'étaient déjà rendu au lieu du Magcon, on alla les rejoindre quand on fut prêtes. Quand on entra, les Jacks répétaient leurs chansons. Taylor courut vers moi et me fit un câlin et me chatouilla à tel point que je crus qu'il m'avait écrasé les côtes, ce n'était pas grave car j'adore recevoir les câlins de sa part. Je montai sur scène et saluai tous le monde.

"Nerveuse ?" me demanda Hayes pendant que nous nous asseyons sur la scène, en train de regarder les autres répéter.

"Plus excitée que nerveuse" répondis-je. Environ une heure plus tard, on commença à entendre les fans arriver, c'était un mélange de cris et de pleurs. On nous escorta derrière la scène où l'on dû attendre que tous le monde soit arrivé pour pouvoir y remonter. Assez vite, les fans furent toutes là et nos prénoms furent prononcés :

"Bienvenue..."

"Cameron Dallas"

"Nash Grier"

"Taylor Caniff"

"Jack Gilinsky"

"Jack Johnson"

"Carter Reynolds"

"Shawn Mendes"

"Aaron Carpenter"

"Matthew Espinosa"

"Jacob Whitesides"

"Mahogany Lox"

C'était bientôt notre tour. Hayes, Sky et moi étions en train de nous préparer. Quand Hayes fut appelé, il attrapa Sky et la posa sur ces épaules et entra sur scène avec un grand sourire. J'entendais la foule devenir dingue, comme lorsque les autres membres furent appelés. Enfin, j'entendis mon nom;

"Bienvenue à notre tout nouveau membre... Hailey Dallas". J'arrivai avec un grand sourire et fus époustouflée en arrivant sur scène, tous le monde me souriait et criait mon nom. Quelques personnes avaient des photos, d'autres des posters et certaines faisaient des vidéos. Je sentis papa me faire un câlin.

"Elles t'adorent" me dit-il, ce qui me fit sourire encore plus. Je pris beaucoup de plaisir sur scène, on fit des photos, on signa des autographes, Shawn et les Jacks chantèrent leurs chansons. C'était extraordinaire.

-------------------------------

Salut, je ne vais pas vous sortir une excuse bidon du genre "j'avais pas le temps blablabla..." et je vais être honnête, je n'ai plus envie de traduire, ça m'énerve et j'ai l'impression que c'est une perte de temps, je suis désolée. Je vais quand même finir cette fiction, je vous rassure mais ça risque de prendre du temps.

Depuis décembre (date du dernier chapitre) j'ai fais pas mal de choses, je suis allée aux états-unis pendant 12 jours chez une famille américaine, j'ai rencontré des gens formidables et je suis repartie avec des souvenirs pleins la tête. Je souhaite à tous le monde de vivre ça. Sinon, je suis acceptée en Première S donc je suis ravieeee (mais je vais devoir énormément travailler, j'en suis consciente). Et vous, dans quelle classe êtes-vous l'année prochaine ?

Encore désolée pour cette attente, j'espère que vous comprenez, bisous.

P.S. : désolée pour les éventuelles fautes, flemme de me relire.