Adoptée par Magcon (traduction française)

-10-

PDV Hailey

Après le petit-déjeuner, Jack, Jack, Taylor, Aaron et Carter ont tous dû retourner chez eux ce qui m'a rendu triste. Je leur ai tous fais un câlin avant qu'ils partent. Nous avons regardé un film tous ensemble et je me suis assise sur les genoux de Shawn. Après le film, Cam regarda dans ma direction et demanda "Hailey, et si on t'apprenais à nager ? Je te promets que l'on ne fera rien de mal, nager c'est très fun !"
J'y réfléchis pendant une minute ; je faisais maintenant pleinement confiance aux garçons mais la pensée d'être plongée dans l'eau me faisait peur. Je n'ai pas pris de bain depuis que j'ai vécu chez ma tante. Je levai les yeux de mes genoux et hochai la tête.

"Okay" je répondis. Je couru jusqu'à ma chambre et enfila mon maillot de bain à fleur, c'était mon préféré et me faisait me sentir très jolie. Quand je redescendis les escaliers, tous les garçons étaient déjà dans la cour. Je suis sortie et j'ai posé la serviette que j'avais prise. Matt surgit de derrière moi, j'imagine qu'il était encore à l'intérieur, et me prit la main.

"Viens princesse" je lui faisais confiance. Il m'amena jusqu'à l'endroit le moins profond de la piscine (ça se dit ou pas?) et descendit dans l'eau en premier.
Cameron, Nash et Shawn étaient déjà dans l'eau.

"Okay descends" me dit Matt. Je mis mon pied pour tester l'eau et c'était chaud mais je n'arrivais pas à ne pas penser à ma tante. J'ai finalement secoué la tête et ai sorti cette pensée de ma tête. Je descendis une marche, puis une encore et enfin encore une pour ensuite me retrouver debout dans l'eau.

"C'est ça Hail" me dit Nash. Je souris, très fière d'être dans l'eau.

"Maintenant, tout ce que tu as à faire c'est agité tes pieds puis tes jambes" Cameron a essayé de me montrer mais dès que j'essayais de faire ce qu'il me disait tout ce que je faisais était couler. Après à peu près une demi heure, je réussis, les garçons autour de moi.

"J'ai réussi ! Je nage !" Criai-je.
Tout le monde applaudit et rit. Après toute une après-midi dans la piscine, nous sommes rentrés et je suis monter mettre mon pyjama. Quand je suis redescendu, tous les garçons étaient sur le canapé en train de manger des cookies. Je me suis assise entre Nash et Cameron et je me suis approchée de l'assiette de Nash, prenant un cookie.

"Qu'est-ce que tu fais, miss" Nash me demanda et je ris. Nous avons commencé à regarder une émission à la télé, je ne savais pas vraiment ce que c'était mais Shawn avait vraiment l'air d'apprécier et connaissait tout les noms des personnages.

"Qu'est-ce que tu regardes ?" Je demandai à Cameron, regardant son téléphone.

"C'est Twitter" me dit-il

"Je peux avoir un Twitter ?"

"Pourquoi pas ! Tu fais partie de la Magcon family et on en a tous un !" Me dit Cameron. En fin de soirée, j'avais un compte avec 2000 abonnés après que les garçons me firent de la pub. Je dis bonne nuit aux garçons et souris à moi même pendant que je montais les escaliers jusqu'à ma chambre.

Explosante de joie, un sentiment que je ne pensais plus possible pour moi. Je suis restée tranquillement dans mon lit jusqu'à ce que j'entende quelqu'un venir dans ma chambre. Je sursautai et vis Cameron, "désolé, j'ai juste vu que tu avais oublié ton doudou sur le canapé" il me donna ma peluche préférée que j'ai depuis que je suis petite, c'était ma mère qui me l'a donné et c'est la seule chose qu'il me reste d'elle.

"Merci" dis-je.

"Pas de problème, bonne nuit cupcake"

"Bonne nuit papa" et je m'endormis facilement.

PDV Cameron

Nash a regardé aux alentours et a vu qu'Hailey avait laissé sa peluche sur le canapé.

"Je vais le déposer dans sa chambre" dis-je en me levant. Quand je rentrai, elle était endormie mais avait l'air fatigué comme d'habitude.

"Bonne nuit cupcake" lui dis-je, et entre le bruit de sa respiration, je l'entendis dire,

"Bonne nuit papa" je ne sais pas si j'aurai être autant excité que je le suis mais elle ne m'a jamais appelé papa. J'imagine que je suis son tuteur maintenant et que c'est normal mais je n'y avait jamais pensé jusqu'à ce qu'elle m'appelle "papa". Aujourd'hui fut une belle journée.
---------------------
Hey ! J'ai pas relu le chapitre donc je m'excuse si j'ai fais des erreurs mais j'ai traduis ce chapitre en 4ème vitesse et je suis sur mon téléphone (c'est pourquoi y'a pas les pdv en gras)
Bref, j'espère que ça vous a plu, merci pour tout les votes et commentaires, ça me fait vraiment plaisir!
Bisous !