PDV Hayes
Nous nous sommes tous posés dans l'hôtel en s'observant, nos regards sans une seule expression. Le soleil s'étant levé il y a déjà longtemps, nous avons dormi jusqu'à tard.
« Donc, on fait quoi aujourd'hui ? » dit Carter en rompant le silence, sans enthousiasme.
« Mahogany et moi allons faire du shopping » dit Hailey, posée au dessus de moi, sur le canapé.
« Comme d'hab » dis-je en roulant les yeux, un rictus apparaissant sur mon visage.
« Hé! » dit elle, me poussant rapidement en rigolant. Je regardai alors vers Cameron qui nous fixait, un sourire en coin. Je le fixai en retour, un air disant « pourquoi ce regard envers nous ? » et il détourna simplement le regard.
« Je pense qu'Hayes et moi allons jouer au Basket » me proposa Cam. Ça me convenait bien mais me parut assez suspect.
Je partis donc enfiler rapidement un short et un débardeur avant de redescendre dans le salon. Tout le monde avait déjà quitté la pièce pour leurs occupations respectives tandis que Cameron et moi partîmes pour une partie de basket.
———
« Ok, pause, j'ai besoin d'eau » dis-je en m'asseyant près de terrains de basket, Cameron à mes côtés.
« Beau match »
« Merci » répondis-je en souriant.
Après quelques minutes je sentis le regard de Cameron posé sur moi, je levai la tête et vis le même regard qu'il m'avait lancé à l'hôtel.
« Pourquoi tu n'arrêtes pas de me regarder de la sorte ? »
« Je peux te demander quelque chose Hayes ? »
« Oui ? » dis-je en sourcillant
« As-tu des sentiments pour Hailey ? » un sourire narquois aux lèvres.
« Euuh, j-je saisss pas » dis-je
« Ok petit gars, calme toi, ça ne me dérange pas si c'est le cas » dit-il en rigolant
« Et bien, j'imagine que c'est le cas alors » je lui confessai, la tête baissée
« Pourquoi tu ne lui as toujours pas dit ou au moins fait comprendre ? »
« Parce qu'elle n'est pas du même avis »
« C'est ma fille. Je pense que je sais analyser la manière dont elle se comporte avec les gens » me dit-il.
« T'es pas censé m'empêcher d'avoir des sentiments envers elle ? Je pensais que le rôle d'un père c'était aussi de protéger sa petit fille »
« Hayes, je te fais confiance »
Je souris bêtement.
« Merci »
« Allez, retournons à l'hôtel, je suis sûr que tout est le monde y est déjà ». On se leva en même temps et on repartit vers l'hôtel. En arrivant, tout le monde préparait des sandwiches, j'en profitai pour prendre une doucher et enlever toute la saleté du match de basket.
——-
Je vais littéralement mettre 5 ans à finir cette traduction
VOUS LISEZ
Adoptée par Magcon (traduction française)
FanfictionHailey a vécu dans un orphelinat depuis qu'elle est petite et n'a personne en guise de famille. Elle a toujours pensé qu'elle ne valait rien dans le monde mais est-ce qu'un groupe de garçons peut changer ça pour elle et lui montrer qu'elle a plus de...
