cold h.s. // russian translation

one

Она перевернула страницу ее книги, когда пар из ее кружки с кофе создал клубки дыма. Даже будучи так далеко от нее, я смог разглядеть ее розовенькие щечки с крошечными веснушками. Боже, как она красива!

Ее тоненькая рука взяла чашку с кофе, прежде чем приставить ее к своим губам, после чего на них остался блеск от напитка. Мое дыхание перехватило, когда ее глаза встретились с моими, в результате чего, мне сразу пришлось отвернуть голову. Я чувствовал ее взгляд на моем затылке, но потом это чувство исчезло. Я закрыл глаза и представил образ бледной девушки с большими голубыми глазами, представляемой мной в очередной раз. Я не верю, что ангелы могут ходить по земле, но она? Она, возможно, была послана самим Богом.

Были вещи, которые уже придумывал мой разум. Некоторые грязные, а некоторые хорошие, и все они с участием девушки, которая сидит за шесть столиков от меня. Но я ни на что не рассчитывал.

- Увидимся завтра, Виллоу! - Попрощался владелец кафе. И в этот момент она прошла мимо меня, оставив за собой шлейф аромата ванили. Ее рука уже лежала на ручке двери и откуда я сидел, я мог видеть, что она смущается. Она быстро повернулась ко мне и мой рот открылся.

Я снова был пойман за поглядыванием на нее, любуясь ее красотой. Ее брови нахмурились и я перевел взгляд на окно рядом со мной. Искоса я вижу, что она идет ко мне.

Ритм моего сердца ускорился и мои ладони стали потными. В моем рту пересохло и я молюсь, чтобы она не заговорила со мной. Боже мой, если она это сделает, то я буду выглядеть полным дураком, который даже не знает о существовании слов, не то что о чувствах!

Но она проходит мимо, игнорируя меня. Не поймите меня не правильно, но это именно то, что я хотел, но она выглядела так, будто не замечает, что я пялюсь на нее. Я поворачиваюсь немного назад и вижу, что она забыла свой шарф.

Таким образом, она не смотрела на меня. Черт, она смотрела мимо меня! Она идет к двери и, наконец, выходит, сжимая книгу в руке, и холодный ветер врывается в небольшое кафе.

Наконец, я выпускаю свое дыхание, которое я задержал, разваливаясь на своем месте. Я схватил салфетку, написав на ней, я засунул ее в карман, качая головой в недоумении.

Я прикусил щеку, прежде чем встать, надеюсь, что холод поможет мне отвлечься от собственных мыслей, которые преследуют Виллоу.