cold h.s. // russian translation

fourteen

Из соседнего дома колотилась музыка, и мой рот раскрылся, когда я увидел незнакомых людей, идущих в дом Виллоу. 

Я схватил телефон и набрал ее. 

Она не берет. 

Я написал ей так много раз, но она не ответила!

Я наблюдаю в окно за тем, как в ее доме больше людей, чем она говорила. 

Я ловлю себя на том, что уже бегу к дому Виллоу. После того, как я прихожу, моя челюсть отпадает. О мой Бог.

(Я случайно не написала этот момент в прошлой главе, сожалею.) 

— Где Виллоу? — Я спрашиваю незнакомую девушку. Она пожимает плечами, и я чувствую запах алкоголя.

Я обхожу дом, и клянусь, что начну стрелять в людей прямо сейчас.

Я разочаровываюсь, когда нигде ее не вижу.

Но потом, я попадаю в объятия. Я смотрю вниз и вижу Виллоу, крепко обнимающей меня.

— Виллоу?!

— Гарри, пожалуйста, выгони их отсюда. — Она чертовски расстроена, я киваю и вырубаю музыку, получая в ответ разочарованные стоны. Я смотрю на Виллоу и вижу, что ее щеки в растекшейся туши.

— КАЖДЫЙ УХОДИТ ОТСЮДА, СЕЙЧАС ЖЕ!

Виллоу вздрогнула от тона моего голоса, я сжал крепко ее руку, прижимая ближе к себе, чтобы парни перестали пялиться на нее.

Я указал на дверь. — Я же сказал уйти всем, прямо сейчас!

Я наблюдаю за тем, как люди выбегают из дома, за исключением ее друзей и я спрыгиваю со стола.

— Кто он? — ее подруга тихо спросила, разглядывая меня. Виллоу посмотрела на меня и я почувствовал...

Боже, я не знаю, что чувствовать.

Злой, за то, что она солгала мне обо всем этом?

Рад, то что я вовремя пришел и помог?

— Э-э, мы уже уходим, — ее подруга пробормотала, когда ни один из нас не ответил. Они побежали наверх в ее комнату и между нами осталась тишина. Она хочет что-то сказать, я знаю это.

Когда все ушли, я захлопнул входную дверь, и Виллоу захныкала, стоя рядом с диваном.

— Гарри, я —

— Чем ты думала?! Виллоу, ты хоть понимаешь, что с тобой могло случиться?! Ты хоть знаешь этих людей? Я уверен, что видел здесь алкаша, который живет через дорогу!