cold h.s. // russian translation

two

Звук пишущего карандаша заполнил мою комнату, но я не возражаю.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, Виллоу заполняет мои мысли. Так что я взял эти мысли и обратил их в нечто большее.

Бумага валялась на полу в попытке привлечь внимание Виллоу. 

Ни одна картина не сможет описать ее красоту, но я пытаюсь.

Тьфу, почему мы видим друг друга в кафе? Вот так клише!

И что дальше? 

Она разливает кофе на меня, торопиться мне помочь, тогда мы признаем нашу любовь друг к другу, когда наши глаза встретятся, после выпивки - секс, презерватив порвался, случайная беременность, и тут бац, брак? О, нет, подождите, я забыл про плохого парня в этой истории. Скажем, плохой парень по имени Родни приходит и целует ее прямо передо мной в кафе, потом я дерусь с ним, она злиться на меня и мы-

Вау.

Я ставлю чушку с кофе в сторону и смотрю на чашки, которые занимают почти все пространство моего рабочего стола. 

Мой новый враг: много кофе.

Моя рука дрожит от такого большого количества кофеина, и наконец я кладу карандаш. Я тру лицо и вдруг моя кошка Мисти прыгает мне на колени. - Эй, Мисти, - я воркую, поднимая ее. - Давай я дам тебе еду? - Она спрыгивает с меня, и я следую за ней на кухню. Я стою перед раковиной и во всех шкафах ищу кошачью еду. После того как я нашел ее, Мисти толкает своей мордочкой свою миску. Посмеиваясь, я налил ей еду, а потом уставляясь в окно.

Когда я возвращаюсь обратно в реальность, собираясь поставить еду на место, пока не вижу силуэт проходящий мимо моего дома. Это слишком поздно для тех, кто находиться на улице в такой холод! 

На самом деле я чувствовал холод, проникающий через дверь, когда заходила моя собака, когда я купил ее. 

Я искоса оглядываюсь назад на человека за моим окном. Фонари осветили его и я застыл на месте.

Корм кошки падает на пол, когда я вижу ее взгляд на себе. Я падаю на пол и убираю беспорядок, проклиная себя за то, что я такой дибил.

Я снова выглядываю в окно, и вижу, что ее там нет. Хорошо, Гарри, Виллоу ушла и она, наверное, не собирается проходить мимо твоего дома снова.

Я закрываю глаза и фыркая, опираюсь на кухонные ящики.

Я хочу знать так много о ней.

Ее любимое место.

Ее любимый цвет.

Ее любимая еда.

Все.

К сожалению, этого не произойдет. Почему? Ну, я сижу на полу в кошачьей еде и парень, который сидит в кошачьей еде, в одиночку пьет кофе, не всегда имеет девушку. 

Диснеевские фильмы могут доказать, что это не так, но это реальность. Мы не в долбаном "Холодном сердце", где есть говорящий снеговик, который любит теплые объятья и ты можешь петь про любовь, но ха, это не так.

Его имя Олуф, или Олаф или как там еще могут звать педофила.

Страшно.

Слишком много кофе, да Стайлс? 

К сожалению.

Я покачал головой и встал, закрыв шторы, а затем отправляясь обратно в свою комнату.

Я прыгаю в постель и закрываю глаза, Мисти ползет по моей кровати. Я смотрю в потолок и понимаю, что не смогу уснуть сегодня вечером. Моя нога трясется в ожидании.

Почему так скучно? 

В моей комнате нет ничего интересного. Ничего.

Я смотрю на стену, ничего. 

Я смотрю в окно, там читает Виллоу.

Я смотрю на...ЧТО? 

Не хватает только драматической музыки, как я сижу и смотрю в окно, щурясь, чтобы увидеть ее.

Я вижу, что она читает ту же книгу. Отсюда я не могу видеть название, но я хорошо вижу обложку. Ее ноги лежаи на столе, в зеленых носках. И о Боже, ноги. Она сидит в шортах и в синем свитере, с ее школьной эмблемой вместе с ее фамилией. Волейбольная сетка, вместе с логотипом волейбольной команды была по середине, а так же на спине и боках.

Стоун, было написано под номером. Ах, ее фамилия Стоун. Виллоу Стоун.

Таким образом, она играет в волейбол.

Это так горячо.

Мисти прыгает на меня, и я смотрю вниз, позволяя ей сидеть рядом со мной. Я подхожу к окну и медленно закрываю жалюзи, выглядывая через них.

Она закрывает книгу и зевает, потягиваясь так, в результате чего ее свитер поднимается.

Очаровательно.

Но, вернемся к реальности! 

Она живет по соседству. 

Виллоу Стоун, семнадцати-летняя девушка, которая пахнет ванилью и играет в волейбол, живет прямо по соседству со мной.

Еще более клише.

Я стону и падаю в постель, проклиная все снова и снова.