cold h.s. // russian translation

five

Мои мысли вновь заполнены Виллоу и я застонал, сползая с постели.

Ура! Я рано проснулся! (Автор хотела изобразить сарказм)

Я дошел до ванной и нахмурившись посмотрел на свое отражение в зеркале.

Мисти заходит за мной в ванную и идет на ее туалет. Усмехнувшись, я начал чистить зубы.

— Я собираюсь должным образом отблагодарить тебя за то, что Виллоу пришла к нам прошлой ночью. — Говорю я, указывая зубной щеткой на нее и она склоняет голову набок. Я поворачиваюсь к раковине и сплёвываю зубную пасту.

— Ты ведь не понимаешь, что я говорю, так ведь? Ах, ну ты животное. Ты не поймешь, что ты влюблена, пока тебя и кота не запереть в одной комнате с банкой тунца и небольшой кровати для вас обоих.

Она мяукнула в гневе, и я засмеялся, наблюдая как она разворачивается и уходит. 

После того как я нашел завтрак...ну хлопья, я открыл холодильник, но не найдя молока я застонал. Однако откуда-то у меня есть бутылка алкоголя? 

Я хватаю бутылку и хлопья, которые уже были в тарелке и ногой закрываю дверцу холодильника. 

Алкоголь заливается в миску, смешиваясь с хлопьями, а Мисти хлопает своими веками, наблюдая за мной. 

— Что? — Я спрашиваю, толкая ложку с «кашей» в рот. — Это совершенно нормально.

И вот оно — мое утро. Каждый. Холостяцкий. День.

Исправление: Такое утро бывает, когда я забываю сходить в магазин за едой.

Я спокойно сидел в кафе, в привычное для меня время, 1:45. Минуты идут, а ее все нет.

Я снова посмотрел на часы.

2:46.

Мои глаза сосредоточились на стакане с горячим шоколадом в моих руках. Колокольчик зазвенел, а это значит, что кто-то зашел в кафе.

Сквозняк пронесся мимо меня, давая мне аромат ванили. Я напрягся и искоса увидел, что она идет к прилавку.

— Один маленький стакан капучино с обезжиренным молоком, пожалуйста.

Пока она ждет заказ, она оглядела кафе.

Бармен дал ей капучино, которое она заказала и она поблагодарив его, пошла ко мне. Вдруг на полпути она остановилась, повернулась и пошла на выход.