cold h.s. // russian translation

twenty-nine

— Ну, что скажешь?— Виллоу спрашивает, помещая рисунок передо мной.

— Виллоу, здесь нет ничего близко к ужасному! Это удивительно!

Я серьезно.

По краям было нарисованы мои татуировки, а по середине глаза.

— Иисус, это здорово. — Я тихо смеюсь. Она быстро чмокает мою щеку и краснеет.

— Спасибо, — она хихикает и я хватаю ее за руку, притягивая к себе.

— Виллоу? — мы услышали как кто-то ахнул и Виллоу напряглась, оборачиваясь. 

— Э-э, Джессика... —

— Что ты делаешь тут с ним?! — она прошептала в гневе.

— Джессика, тут ничего такого.

Ее подруга закатила глаза и взглянула на меня. — Мы поговорим об этом завтра в школе. — Она фыркнула, покидая нас.

Виллоу нахмурилась, посмотрев на меня.

— Кто это был?

— Моя подруга, — она пробормотала.

— Заметил, что я ей не очень понравился, — я пошутил, но Виллоу лишь сжала мою руку.

Мы встали, уходя из библиотеки.

Мы были здесь в течение часа, и я помог ей только с проектом по английскому. Она не позволила мне помочь ей с домашним заданием по математике.

Наши ладони были сцеплены вместе, ее руки были в варежках, а мои обнажены и мы шли, раскачивая их взад и вперед.

Мы достигли наших окрестностей и она нахмурилась, притягивая меня в поцелуй, на что я моментально ответил.

— Увидимся завтра. Напиши мне. — Она пробормотала у моих губ. Я сжал ее талию и подмигнул ей, наблюдая как она зашла к себе домой.

~*~

Ночные звонки были очень важны для нас сейчас.

Банально, но это правда.

Около полуночи я слышал телефонный звонок, а после ее прекрасный голос, пронизанный усталостью и волнением.

И так мы болтаем о глупостях до двух часов утра, которые большинство людей бы не поняли. Такие как детский шампунь, это ведь нормально, если взрослый человек им пользуется, так? Он не жалит глазки, так почему бы и нет?

Прошло три дня с тех пор как вернулись ее родители.

Три дня, как мы тайно встречаемся.

Я слышу жужжание своего телефона, и усмехаюсь, принимая звонок.

— Приветик? — Я плюхаюсь на живот как девочка, которая болтает со своей подругой.

Нет, стойте... Я не девочка-подросток. Последний раз я проверил это около часа назад, я мужчина. Настоящий мужчина.

— Привет Гарри, — она выдыхает. — Что делаешь?

Поедаю вкусняшки ночью.

— Ничего, — я смеюсь.

— Угадай, что?! — Она резко говорит.

Я напеваю, ожидая продолжения.

— Я только что узнала, что моих родителей не будет завтра весь день! И ты можешь прийти ко мне, если хочешь.

— Мне бы очень хотелось, — я ухмыляюсь.

— И, пожалуйста, принеси с собой Мисти?

Я смеюсь. — Конечно. Тем не менее, как у тебя дела?

— Гарри, мы виделись с тобой меньше одиннадцати часов назад. Но я в порядке, а ты?

— У меня все отлично.

После того как я съел батончик, я выбрасываю обертку и иду в ванную, чтобы вымыть руки.

— Гарри, как ты думаешь, мы можем встретиться прямо сейчас? Я должна сказать тебе кое-что... о человеке? — Она выдыхает. Я киваю, забывая, что мы говорим по телефону и она не может видеть меня.

— Я уже собираюсь.

Я обуваюсь и надеваю куртку прежде чем выйти из дома.

Терпеливо жду во дворе своего дома, пока ее дверь не открывается и она сразу же бежит в мои объятия, поцеловав меня в щечку.

— Хей, сладкая, — я поцеловал ее в лоб, и она отстранилась от меня. — Что ты хотела сказать?

Ее губы раскрываются и она смотрит вниз на землю.

— Помнишь тот момент после клуба? Когда ты рассказал мне о своих чувствах ко мне?

Я киваю. Конечно я помню это!

— Ну, — она прикусила нижнюю губу, прежде чем взглянуть на меня. — Мои чувства к тебе растут... Многие чувства, — в конце она почти шептала. Я улыбнулся и она приблизилась ко мне. — И странно то, — она закрывает глаза, — что они мне нравятся.

Постоянно я сдерживался в общественных местах, но прямо сейчас? Тут нет никого и ничего, чтобы удержать меня.

Я хватаю ее за талию и притягиваю в глубокий поцелуй, ее руки обернулись вокруг моей шеи, а спина прогнулась, чтобы быть ближе ко мне.

После нашего поцелуя, она утыкается головой в мою шею, прикрыв глаза.

— Как насчет того, чтобы мы поговорили об этом завтра, когда ты не будешь такой сонной?

Она кивает.

— Спокойной ночи, Гарри. — Она прошептала, целуя мою щеку.

— Доброй ночи, — я машу ей, когда она уходит с улыбкой на лице.