Mine (Larry) || Italian Translation

20

I cinque ragazzi si alzarono dal tavolo. La gente nel locale chiacchierava ancora, ma tutti gli occhi erano puntati su di loro mentre uscivano. Harry si strinse a Louis nervosamente e Nick li fissò mentre si avvicinavano.

"Teneri" sogghignò guardando le loro mani intrecciate. Louis lo abbagliò con un finto sorriso.

Arrivarono nel parcheggio del pub. Louis sentiva la pistola che portava sempre con sé e sapeva che anche gli altri tre avevano le loro. Sapeva che ne avrebbero avuto bisogno.

Nick si allontanò camminando verso Brad. Matt era con loro, ma Jake non c'era. Jake era sul fondo del fiume.

"Penso che ti manchi qualcuno" fece notare Louis. Brad strinse la mascella irritato, ma non si mosse.

"Anche tu. Una bella brunetta bravissima a letto" ammiccò Brad. Louis sentì rabbia salire e fu tentato dal prendere la sua pistola.

"Perché sei qui?" domandò. Brad fece un passo in avanti e guardò Harry che si coprì dietro Louis tenendo ancora stretta la sua mano.

"Sono qui per riprendermi quello che è mio" lo informò. Louis fece un respiro profondo quando Brad disse 'mio'. Era il suo territorio e non gli piaceva condividere.

"Non vedo niente che ti appartiene qui" disse stringendo la mano del suo ragazzo. La tensione era spessa e tutti erano pronti a tirar fuori le pistole e sparare. Louis era davanti a Harry per proteggerlo. Si piegò indietro e si lo avvicinò di più a sé.

"Prendi le chiavi della mia macchina dalla mia tasca. Sii furtivo" gli sussurrò. Nessuno lo sentì, ma Brad vide le labbra muoversi e li guardò incuriosito.

"Che gli stai dicendo?" chiese. Louis lo guardò con un sorriso compiaciuto e fece spallucce.

"Gli stavo dicendo che lo scopo meglio. Ho sentito del tuo cazzo piccolo" sorrise Louis. Era infantile, ma sapeva che gli avrebbe dato fastidio. Brad si avvicinò minaccioso, ma si fermò quando vide Liam tirare fuori una pistola.

"Fai un altro passo e ti uccido" gli disse minacciosamente. Matt impugnò la sua pistola e la punto verso Liam. Zayn, Niall e Nick uscirono anche le loro. Louis e Brad erano disarmati.

"Si sta facendo interessante. I tuoi amici resteranno vivi se mi ridarai il mio giocattolo" disse Brad. La sua voce era persuasiva e minacciosa, ma Louis grugnì scuotendo la testa.

"Ti darò solo un calcio nel culo" ringhiò. Brad rise e iniziò ad avvicinarsi lentamente. Louis cercò di fare lo stesso, ma Harry lo stringeva troppo forte. Il ragazzo più alto si avvicinò per mettere la sua bocca vicino al suo orecchio.

"Ho le chiavi. Andiamo" bisbigliò. Louis cercò di ricordarsi quando Harry avesse messo le mani nella sua tasca e non se lo ricordò. Il ragazzo era veloce.

"Dobbiamo usare le pistole o lotterai come un uomo per una volta?" chiese Brad provocandolo. Louis era stanco di giocare quindi si mosse togliendo la mano di Harry dalla sua maglia. Ora era a faccia a faccia con Brad.

"Ascolta, coglione, ti ucciderei a mani nude se potessi. Sono stanco di vedere la tua faccia di cazzo e non mi piace che parli del mio ragazzo come se fosse un oggetto" sputò. Brad si allontanò e lo guardò dalla testa ai piedi. Ridacchiò e poi lo sorpassò avvicinandosi a Harry. Louis fece per muoversi, ma sentì il metallo freddo contro la sua nuca.

"Muoviti e sparo" sussurrò Matt. Louis strinse i denti e guardò Brad muovere le dita sulla guancia di Harry facendolo rabbrividire.

"Ti manco, vero amore?" gli chiese. Harry abbassò lo sguardo e scosse la testa.