[Holmes Chapel, Cheshire, Maison des Styles, 15 novembre 2014, 8h48, 'Vœux Enfantins']
(Louis est appuyé contre la voiture de Harry à l'extérieur, s'amuse à regarder les enfants jouer. Distant, perdu dans ses pensées, jusqu'à ce qu'il voit quelqu'un marcher vers lui)
HARRY : « On dirait que quelqu'un se sent comme chez lui. »
LOUIS : (sourit) « C'est ta mère qui me l'a demandé. Donc je le fais. »
HARRY : « Elle a raison. Tu devrais te sentir comme chez toi. » (se tient tout près de Louis) « Salut. »
LOUIS : « Salut, beau gosse. »
HARRY : « Je viens de finir de faire le petit déjeuner. Allons manger. »
LOUIS : (surpris) « Toi ? Harry a cuisiné le petit déj' ?
HARRY : « Ne me regarde pas comme ça. Tu sais que je ne fais que prétendre être mauvais en cuisine. »
LOUIS : « Je rigole, bien sur que je le sais. Vas-y, je te rejoins dans deux secondes. »
HARRY : « Toi et moi savons tous les deux que nous n'avons pas mangé de vrai repas depuis hier soir. On devrait manger. »
LOUIS : « Ouais, je sais, j'arrive dans quelques minutes. Tu devrais manger d'abord. »
HARRY : « Pas si tu n'es pas avec moi. »
LOUIS : « Dans ce cas, tu vas souffrir, Styles. J'aime bien regarder ces gamins. »
HARRY : « Je préfère souffrir avec toi. Je reste. »
LOUIS : « Harry, c'est bon. Vas-y. »
HARRY : « Nope. »
LOUIS : « Harold ! »
HARRY : « Si tu restes, je reste. Affaire classée. »
LOUIS : (hausse les épaules, désinvolte) « T'es vraiment gentil. Si tu le dis. »
(Lointains cris et bruits de course, Harry et Louis regardent les enfants, riant à leurs sprints et trébuchements enjoués)
LOUIS : « C'est pour ça que j'adore cet endroit. »
HARRY : « Pourquoi ? A cause d'eux qui jouent autour de la maison ? »
LOUIS : « Ça en fait partie, oui. J'ai l'impression que c'est ma maison d'enfance, je ne sais pas pourquoi. Je ne peux pas l'expliquer, mais il y a des fois où j'ai pensé que tu aurais été mon parfait ami d'enfance. »
HARRY : « T'en fais pas, t'es pas le seul à penser ça. »
LOUIS : « Ah oui ? »
HARRY : « Et si les choses ne s'étaient pas passées de la manière dont elles sont arrivées ? Exactement comme tu l'as dit, et si on avait été amis depuis l'enfance, et qu'on avait grandi ensemble avec ce même rêve de faire de la musique ? Dans un monde complètement différent, un univers alternatif, où on aurait pu auditionner ensemble à X-Factor. T'en penses quoi ? »
LOUIS : « Je pense que ça aurait été un monde merveilleux dans lequel vivre. »
HARRY : « Tu aurais aimé que ça arrive ? »
VOUS LISEZ
carpe diem. || l.s. - Traduction française
Fanfiction"Je t'aime. Et même si cela fait mal, Tu n'as pas à m'aimer en retour." _____ Traduction française de l'oeuvre de tryptopatz.
