Ce chapitre est dédié à IamAFreeWoman, parce que tes commentaires étaient adorables, ils m'ont fait très plaisir.
Profitez bien de ce chapitre, il vaut de l'or ;)
. . .
[Holmes Chapel, Cheshire, 14 novembre 2014, 18h12, 'Ce Moment Final']
(Holmes Chapel, tombée de la nuit. Le vent du soir souffle autour d'eux, les lumières de noël oscillent avec les arbres. Le cœur de Harry continue à battre vite, avec Louis à ses côtés, la tête toujours sur son épaule)
HARRY : « Lou, tu vas bien ? »
LOUIS : (marmonne) « Oui. »
HARRY : « Tu n'as pas bougé depuis un moment. »
LOUIS : (étourdi) « Depuis... depuis combien de temps ? »
HARRY : « Quelques minutes. »
LOUIS : « Désolé, Harry. Tu veux que je... »
HARRY : « Non, non. Tu peux rester là autant que tu veux. »
LOUIS : « Tu es sûr ? »
HARRY : « Oui. »
(Silence)
LOUIS : « Je peux te poser une question ? »
HARRY : « Bien sur. »
LOUIS : « Tu peux chanter Night Changes ? »
HARRY : « Ca sort tellement de nulle part, Tomlinson. »
LOUIS : « Allez. J'ai besoin d'entendre ta voix. C'est mon préféré de tous les refrains que tu chantes. »
HARRY : « Vraiment ? »
LOUIS : « Vraiment. Maintenant... tu peux chanter pour moi ? »
HARRY : « Pas avant que tu ne chantes No Control. »
LOUIS : « Harry, pas maintenant. Je ne chante pas quand je suis éméché. » (relève la tête, fait une tête de chien battu) « S'il te plait ? »
HARRY : (sourit) « Si tu le dis. » (inspire profondément) « Everything that you've ever dreamed of, disappearing when you wake up. But there's nothing to be afraid of, even when the night... changes. It will never change... me and you. »
LOUIS : « J'aime mieux avec deux autres 'never change', s'il te plait. »
HARRY : « Sérieux ? »
LOUIS : « S'il te plait ? »
HARRY : « It will never change, baby. It will never change... baby. It will never change... me and... » (petit coup dans le bras de Louis) « you. »
LOUIS : « Meilleure voix du monde. »
HARRY : « Merci. La tienne est la meilleure, cependant. »
LOUIS : (se rapproche encore plus) « Non... ton épaule est la meilleure. »
HARRY : « La meilleure pour ? »
LOUIS : « Pour les gens comme moi. »
HARRY : « Ce que tu dis ne veut rien dire. »
VOUS LISEZ
carpe diem. || l.s. - Traduction française
Fanfic"Je t'aime. Et même si cela fait mal, Tu n'as pas à m'aimer en retour." _____ Traduction française de l'oeuvre de tryptopatz.
