Break me // h.s. [Italian translation]

Capitolo 9 - "Qual'è il tuo problema?"

*Harry's POV* 

"Harry cazzo, svegliati!" una gomitata mi colpisce il fianco ed io grugnisco. 

"Che ore sono?" dico sbadigliando, aprendo gli occhi e lamentandomi per la forte luce che entra dalle finestre. Niall alza gli occhi al cielo. 

"E' quasi mezzo giorno, e i miei genitori arriveranno tra poco. Perciò devi andartene" mi ordina. Questo, è ciò che succede ogni fine settimana. Niall organizza una festa gigantesca, ed io finisco per risvegliarmi con i postumi della sbornia, la maggior parte delle volte accanto ad una ragazza di cui non ricordo nemmeno il nome. Niall è uno di quei figli di papà della nostra scuola che vive fuori dal campus, ai suoi genitori è bastato donare un po' di materiale scolastico per permettere al figlio di entrare. Lui ovviamente è avvantaggiato da questo, perché non solo può non frequentare tutte le lezioni, ma può anche organizzare feste in continuazione senza che nessuno gli dica nulla. Apparte i genitori, ovvio. 

"Davvero Harry, esci". Niall mi spinge ed io gli lancio un' occhiataccia. Mi fa malissimo la testa per tutto quello che ho bevuto ieri sera. Ignoro Niall e mi alzo barcollando per andare verso la cucina e prendermi un bicchiere d'acqua. Niall grugnisce, ma mi segue, accettando il fatto che non sono ancora pronto ad andarmene. Mi appoggio contro il bancone, versando lentamente l'acqua nel bicchiere e sperando che possa alleviare un po' tutto questo dolore. 

"La festa è stata stupenda ieri sera, ma avrei preferito che ci fosse stata anche la nuova ragazza" dice Niall. Sento della rabbia ribollirmi nello stomaco. 

"Quale ragazza?" chiedo, sapendo già la risposta. 

"Quella ragazza, Isabella" conferma Niall "E' così sexy". Stringo la mascella. 

"Non parlare di lei in quel modo" lo avviso a denti stretti. La mia rabbia sorprende sia me sia il ragazzo biondo che ho difronte. 

"Qual'è il tuo problema?" scatta. Non gli rispondo, perché non sono molto sicuro di cosa rispondere. Qual'è il mio problema? Perché nella mia mente è sempre presente l'immagine di quella ragazza, dalla prima volta in cui i nostri occhi si sono incrociati? Sembra così piccola e fragile. Non riesco a fermare il bisogno di volerla proteggere da qualsiasi pericolo. Che cazzo ho di sbagliato? Non sono mai stato così dipendente da una ragazza, specialmente da una che non mi sono nemmeno scopato. Il viso di Bella mi appare nella mente. I suoi occhi color del ghiaccio brillano in mezzo a quelle lunghe ciglia nere. I capelli scuri le scendono lunghi fino in fondo alla schiena. Le sue labbra rosa si trasformano in un piccolo sorriso. Sento uno strano brivido eccitante in tutto il mio corpo ogni volta che le sto intorno. Però, ogni volta che lei prova a parlarmi io mi chiudo. E' un'azione istintiva che non posso evitare, è un modo che ho per tenere salde le mura che mi sono costruito attorno. Immagino ancora una volta i suoi occhi, così luminosi, e allo stesso tempo così poveri di vita. Gli occhi di Bella mi ricordano.. i suoi. Nascondono un segreto oscuro, ne sono certo, e per qualche motivo, sento il dovere di risolvere questo puzzle. 

"Harry!" Niall mi urla praticamente in faccia ed io scatto saltando all'indietro e tornando alla realtà. Niall inizia a ridere della mia reazione. "Wow" è tutto ciò che dice. 

"Wow cosa?" borbotto. Niall sorride compiaciuto. 

"Wow, ti piace. Intendo, ti piace proprio tanto. Non pensavo fosse possibile". Ci vogliono tutte le mie forze per trattenermi dal prenderlo e strozzarlo. 

"Non mi piace!" gli urlo, sbattendo il pugno sul bancone. Di solito questo gesto farebbe scappare Niall a gambe levate, come la maggior parte delle volte, ma in questo momento lui è profondamente consapevole del potere che ha su di me. Forse ha ragione, forse in qualche modo, lei mi piace. Se è davvero così, devo cercare di farmela passare il prima possibile.