Blinded// H.S {Traduzione italiana}

Capitolo 6.

Capitolo 6.
Il giorno dopo a scuola, ero seduta a pranzo con i miei amici, Jessie, Theresa e Caroline. Theresa e Caroline non smettevano di parlare dei loro nuovi fidanzati, di quanto erano carini e intelligenti. Jessie ed io comunicavamo con dei sospiri e dei ruotamenti d'occhi mentre ascoltavamo le altre due.

"Non capisco cosa ci trovate voi due in quei ragazzi." Disse Jessie, io annuii in accordo.

"Siete solo gelose perchè non avete un ragazzo dolce come Cory." Rispose Theresa.

"Quindi, Cassie," iniziò Caroline, posando l'attenzione su di me.
"Hai incontrato qualche ragazzo interessante?"

Non ero sicura se volevo dirgli di Harry. Non sapevo come avrebbero reagito se avessere saputo che uscivo con un cieco. Harry mi disse che le persone potevano essere rudi su questo argomento. Ma se loro potevano vantarsi dei loro perfetti ragazzi, anch'io potevo.

"Attualmente, mi sto vedendo con un ragazzo che non è in questa scuola." Gli dissi.

"Oh mio Dio, chi è?" Chiese Caroline eccitata.

"Il suo nome è Harry, è il mio vicino." Spiegai.

"Aspetta un secondo, qual'è il suo cognome?" Mi chiese Jessie, interessata alla conversazione.

"Styles." Risposi.

"Stai uscendo con Harry Styles?" Esclamò Jessie. Conosceva Harry?

"Si, una specie." Ero un po' confusa delle loro reazioni.

"Ma lui non è, tipo, cieco?" Chiese Caroline.

"Um, si. È cieco. C'è qualcosa di male?" Chiesi, irritata.

"Perché vorresti uscire con un mostro come lui?" Chiese Theresa.

"Lui non è un mostro! È completamente un ragazzo normale."

Erano queste le cose che Harry doveva subire tutto il tempo? Solo perché lui era cieco, non lo portava ad essere meno normale. Aveva soltanto un piccolo difetto, e tutti hanno difetti.

"Se è normale, non studierebbe a casa. Chi studia a casa non ha nessun amico, tutti lo sanno." Dichiarò Jessie. Ora ero davvero arrabbiata.

"Sapete cosa? Avete ragione." Dissi, "Lui non è normale. Se fosse stato normale sarebbe maleducato, crudele, un coglione narcisista come il 99% delle persone in questa scuola. Ma invece, è un onesto, intelligente, talentuoso gentiluomo. Quindi, no, non è normale. È meglio di una persona normale."

Tutte e tre rimasero in silenzio mentre io afferrai il mio pranzo e andai in un altro tavolo, da sola. Può qualcuno che non lo ha mai conosciuto, parlare di lui così? Ero così arrabbiata che non finii il mio cibo.
•••
Dopo scuola mi fermai a casa di Harry. Non avevo pianificato di andare da lui, ma volevo davvero parlargli dopo quello che era successo. Quando arrivai a casa sua, Anne mi aprì, come sempre.

"Mi dispiace, tesoro, ma Harry non è a casa. È uscito con suo padre." Mi disse. I genitori di Harry erano divorziati, e suo padre abitava a Manchester. Mi ero completamente dimenticata che veniva a salutarlo questa settimana.

"Oh, okay. Immagino lo vedrò dopo." Dissi, delusa.

"Ciao, Cassie." Disse Anne chiudendo la porta mentre io tornavo indietro. Ora cosa faccio? Pensai. Ero tentata di chiamare Harry, ma sapevo che vedeva suo padre poche volte all'anno, quindi non volevo interrompere il loro tempo insieme. Decisi di mandargli un email quando sarei tornata a casa.
•••
Quando arrivai a casa, ero sorpresa nel vedere che avevo già una email, da hes1994@gmail.com, in attesa nella posta d'arrivo. Me la inviò prima che uscissi da scuola. Aprii l'email:

Ciao, Cassie, mi stavo solo chiedendo se questa Domenica eri libera? C'è questa fiera nella nostra città, una volta all'anno, e stavo pensando che magari potremo andarci per il nostro secondo appuntamento. Ma se non vuoi, possiamo andare da qualche altra parte, non mi dispiace. Tutto l'amore, H. Xx

Pensai che il modo con cui concluse l'email era adorabile.

Tutto l'amore, H. Xx.

La sua email mi fece dimenticare di quello che era successo a scuola. Tutta la mia rabbia svanì. Risposi al messaggio:

Mi piacerebbe andare insieme alla fiera. Ci vediamo domenica ;)

Ero incerta nel mandare il messaggio quando pensai che probabilmente il suo computer non sarebbe stato capace di leggergli quello che avevo scritto*. Dovevo rompere la mia abitudine di scrivere in quel modo o lui non avrebbe avuto idea di quello che gli scrivevo. Tornai indietro e corressi tutti gli errori dell'email, e la mandai. Quindi era ufficiale, avevo un altro appuntamento con Harry.

Poche ore dopo, Harry rispose:

Fantastico! Ti passo a prendere intorno le 5 pm di Domenica sera. Non vedo l'ora. Tutto l'amore, H. Xx

Risi quando vidi che aveva terminato l'email nello stesso modo dell'altra. Era cosi adorabile. Non vedevo l'ora di passare quelle poche ore con quell'uomo adorabile domenica sera.

#SpazioAutrice
*In questo messaggio Cassie aveva scritto tutto abbreviato, ma in italiano non sapevo come tradurre in quel modo.