One Of Us

S1S12 Code Breaker

  — Кто-ни­будь, по­жалуй­ста! — в оче­ред­ной раз за­ора­ла я. Мой го­лос эхом раз­несся по пус­тым три­бунам. Не­из­вес­тно сколь­ко прош­ло вре­мени с то­го мо­мен­та как Стай­лз и Пи­тер по­кину­ли ме­ня с бес­созна­тель­ным те­лом Ли­дии, но я ус­пе­ла за­мер­знуть и по­садить го­лос. Я кри­чала, умо­ляла о по­мощи, но ник­то так и не ус­лы­шал мои жа­лоб­ные всхли­пы. Слез боль­ше не бы­ло, я прос­то бес­по­мощ­но всхли­пыва­ла, си­дя на хо­лод­ной тра­ве. Я чувс­тво­вала се­бя мик­роско­пичес­кой пы­лин­кой в бес­ко­неч­ной все­лен­ной.

Лю­бая по­пыт­ка под­нять­ся и по­тащить те­ло де­вуш­ки об­ры­валась — мои каб­лу­ки встре­вали в мяг­кую зем­лю, и я не­ук­лю­же ва­лилась на спи­ну. У ме­ня бы­ли си­лы на чет­ве­рень­ках упол­зти с по­ля, но со­весть не поз­во­ляла бро­сить Мар­тин. Чувс­тво ви­ны пог­ло­щало ра­зум, ед­ким ды­мом оку­тывая мозг. Имен­но из-за ме­ня Пи­тер уку­сил ее. Мне пре­дос­тавля­ли шанс стать силь­нее, но я от­ка­залась и поп­ла­тилась за это. Хейл да­вал шанс спас­ти ее, но мой эго­изм взбун­то­вал­ся.

Вда­леке я уви­дела оди­нокую фи­гуру, бе­гущую к нам. В сер­дце зак­ра­лась на­деж­да, что вер­нулся Стай­лз, но по ме­ре приб­ли­жения я смог­ла опоз­нать за­пыха­юще­гося Джек­со­на. Па­рень, с ок­руглен­ны­ми от ужа­са гла­зами, за­тор­мо­зил ря­дом со мной.

— О, Бо­же, — толь­ко и вы­дох­нул он.

— Как ты...

— Стай­лз на­писал мне, — быс­тро от­ве­тил он, па­дая на ко­лени ря­дом с те­лом Ли­дии. — Что про­изош­ло?

— Ты выз­вал ско­рую? — про­иг­но­риро­вала его воп­рос я. Нет вре­мени на дол­гие объ­яс­не­ния. Джек­сон скон­фу­жено на ме­ня пос­мотрел и по его ту­пому вы­раже­нию по­нят­но — них­ре­на он не сде­лал. — Иди­от, — за­шипе­ла я, пы­та­ясь под­нять­ся. Но­га дро­жала на боль­шом каб­лу­ке, ступ­ня мо­мен­таль­но под­верну­лась, слов­но она бы­ла ре­зино­вая. Я сно­ва за­вали­лась на зем­лю. — Так зво­ни не­мед­ленно! — за­шипе­ла я от до­сады, уда­рив ла­донью по зем­ле.

— Те­лефон ос­тался в ма­шине, — ис­пу­ган­но про­шеп­тал он.

— Иди­от! — за­ора­ла я, пси­хован­но всплес­нув ру­ками. — От­ве­зешь ее в боль­ни­цу сам. Она по­теря­ла мно­го кро­ви, мы не дож­демся док­то­ров.

Джек­сон пос­лушно ки­ва­ет. Он ак­ку­рат­но под­нял Ли­дию на ру­ки и ки­нул взгляд на ме­ня. Я сня­ла туф­ли, по­нимая, что да­же сто­ять на них не смо­гу. Мне нуж­но вер­нуть их Пай­пер. Она лю­без­но одол­жи­ла их мне на ве­чер. Стран­но, что я так ее и не встре­тила в спор­тза­ле. Ви­димых пов­режде­ний на туф­лях нет, а от гря­зи я смо­гу вы­чис­тить их до­ма. Я сдер­жи­ваю нер­вное хи­хиканье. Мой брат в смер­тель­ной опас­ности, ря­дом Ли­дия ис­те­ка­ет кровью, а я вол­ну­юсь за туф­ли.

— Ты смо­жешь ид­ти? — спра­шива­ет У­ит­тмор, бе­реж­но при­жимая те­ло де­вуш­ки к се­бе. Я гром­ко фыр­каю, опи­ра­юсь на ру­ки и мед­ленно встаю на сла­бые но­ги. Мне ка­жет­ся, что я в оди­ночес­тве вы­пила це­лый ящик вод­ки. Ко­лен­ки дро­жат, то ли от хо­лода, то ли от стра­ха. Мир вок­руг ме­ня вра­ща­ет­ся. С тру­дом удер­жи­вая рав­но­весия, я вып­ря­милась.

— Зат­кнись и пош­ли, — про­мям­ли­ла я, ос­то­рож­но де­лая ма­лень­кий шаг. Я по­кач­ну­лась, но рас­ста­вив ру­ки в сто­роны смог­ла ус­то­ять. Джек­сон свер­лил ме­ня не­довер­чи­вым взгля­дом. — Жи­вее! — прик­рикну­ла я, зас­тавляя его уй­ти впе­ред.

Ори­ен­ти­ру­ясь на рас­плы­ва­ющу­юся пе­ред со­бой фи­гуру, я пле­лась слов­но пь­яная, тол­ком не осоз­на­вая ку­да иду. Путь ока­зал­ся бес­ко­неч­но дол­гим. Ка­залось, что за та­кой про­межу­ток вре­мени мы дол­жны бы­ли уже при­быть в Неб­раску. Ступ­ни по­калы­вали, ког­да я сту­пила на твер­дый шер­ша­вый ас­фальт сто­ян­ки. Джек­сон при­пар­ко­вал­ся ря­дом с на­ми воз­ле чер­но­го вхо­да в шко­лу, по­это­му сви­дете­лей, ес­ли не счи­тать пь­яный за­жима­ющих­ся в тем­ном уг­лу под­рос­тков, не бы­ло. Из спор­тза­ла до­носи­лась приг­лу­шен­ная му­зыка и го­мон. Я бро­сила взгляд на вы­деля­юще­еся на пе­репол­ненной пар­ковке мес­то, там, где рань­ше сто­ял си­ний джип, бы­ло пус­то. Все внут­реннос­ти буд­то ме­тал­ли­чес­кой цепью ско­вали. Джек­сон с осо­бой ос­то­рож­ностью уло­жил Ли­дию на зад­нее си­дение сво­ей до­рогу­щей тач­ки и по­бежал са­дить­ся за руль. Сде­лав глу­бокий вдох, я по­вора­чива­юсь и ухо­жу. Мне нуж­но най­ти Пи­тера и в сроч­ном по­ряд­ке про­вес­ти осо­бо жес­то­кое вскры­тие для пол­но­го оз­на­ком­ле­ния с ана­томи­ей обо­рот­ней.

— Ку­да ты на­мыли­лась, Сти­лин­ски? — ок­ли­ка­ет ме­ня рез­кий го­лос У­ит­тмо­ра.

— Мне нуж­но най­ти мо­его бра­та, — ре­шитель­но ска­зала я, да­же не ду­мая обо­рачи­вать­ся.

— И как ты со­бира­ешь­ся его ис­кать? Те­бе не спра­вит­ся с этим, — вып­лю­нул он мне в спи­ну. Я ос­та­нови­лась, сжи­мая в ру­ках туф­ли. — Ты все­го лишь сла­бая дев­чонка.

Ле­вый глаз нер­вно дер­нулся. Гнев окон­ча­тель­но за­тума­нил ра­зум. Мир при­об­рел баг­ро­вый от­те­нок. Я рез­ко раз­верну­лась и ре­шитель­но за­шага­ла к У­ит­тмо­ру.

— И что ты пред­ла­га­ешь мне де­лать? — зак­ри­чала я, над­ви­га­ясь на не­го. — Си­деть, как ты, на жо­пе ров­но и ждать, ког­да кто-ни­будь при­дет и спа­сет твою зад­ни­цу? — сок­ра­тив рас­сто­яние меж­ду на­ми, так что я смог­ла рас­смот­реть блек­лые вес­нушки на его но­су, я ткну­ла ука­затель­ным паль­цем ему в грудь. — Ни­кого не за­ботит твой ти­тул со-ка­пита­на по лак­россу, или твоя до­рогая тач­ка. Да­же Hugo Boss* не смо­жет за­бить за­пах твой тру­сос­ти, и не нуж­но быть обо­рот­нем, что­бы учу­ять ее. — На се­кун­ду я зап­ну­лась, пе­рево­дя дух. Джек­сон, не мор­гая, ус­та­вил­ся на ме­ня, раз­гне­ван­ным взгля­дом. Я силь­нее вда­вила па­лец ему в грудь. — Мой близ­нец сей­час где-то вмес­те с пси­хован­ным мань­яком аль­фа-обо­рот­нем, од­на из ра­бот ко­торо­го сей­час ис­те­ка­ет кровью на тво­их до­рогу­щих чех­лах, — мой го­лос ста­новил­ся все ти­ше. Я по­нима­ла, что ес­ли ос­та­нов­люсь, пе­рес­та­ну ме­тать­ся, кри­чать и пси­ховать, то за­пани­кую и раз­ры­да­юсь. — Я не бро­шу его.

Джек­сон в упор смот­рел на ме­ня, не от­во­дя взгляд, не за­каты­вая гла­за как обыч­но, и не иро­низи­руя. Он стя­нул гу­бы в тон­кую ли­нию. Я сжа­ла ла­донь в ку­лак, до бо­ли за­кусы­вая ниж­нюю гу­бу. Та­кая ре­ак­ция ста­вит ме­ня в ту­пик. Я ожи­дала, что он быс­тро от­тол­кнет ме­ня от се­бя, нач­нет орать и я, на­конец, сно­ва пов­то­рю хук спра­ва, толь­ко те­перь нес­коль­ко раз под­ряд.

— По­еха­ли со мной в боль­ни­цу, и я по­могу те­бе его най­ти, — не­ожи­дан­но ска­зал он, зас­тавляя ме­ня от­сту­пить на шаг. Имен­но сей­час я осоз­на­ла всю пла­чев­ность си­ту­ации — я жал­кая. Ог­ля­дев се­бя, осоз­наю, что выг­ля­жу со сто­роны как глав­ная вы­жив­шая ге­ро­иня филь­ма ужа­сов — ок­ро­вав­ленное платье, рас­тре­пан­ные во­лосы, бо­сые но­ги и пе­репач­канные грязью и кровью ру­ки. Я да­же не знаю с че­го на­чать по­ис­ки бра­та. Мне сто­ит най­ти Скот­та или от­пра­вить­ся од­ной? От­пра­вить­ся ку­да? За­чем? Хва­тит ли мне сил дой­ти?

Я опус­ти­ла ру­ки и под­ня­ла го­лову вверх, вгля­дыва­ясь в рав­но­душ­ное не­бо. Я сно­ва чувс­твую се­бя на пус­тынном по­ле для лак­росса. Кри­чу во все гор­ло о по­мощи, но ме­ня ник­то не слы­шит. Мне нель­зя пла­кать, толь­ко не сей­час. Хо­лод­ный ве­тер раз­ве­вал мои уже рас­пу­щен­ные во­лосы, я где-то по­теря­ла за­кол­ку. Тя­желая ла­донь ло­жит­ся мне на пле­чо. Джек­сон смот­рит на ме­ня со­чувс­тву­ющим взгля­дом, от этой жа­лос­ти мне ста­новить­ся толь­ко ху­же.

— Си­монс, нам нуж­но в боль­ни­цу, — ти­хо го­ворит он. Мне хо­чет­ся ски­нуть его ру­ку и дать зат­ре­щину, но я прос­то ус­та­ло ки­ваю.

Джек­сон на­кинул на мои пле­чи свой пид­жак. У ме­ня нет сил соп­ро­тив­лять­ся и воз­му­щать­ся, по­это­му я сно­ва ки­ваю. Он от­кры­ва­ет для ме­ня пас­са­жир­скую двер­цу, и я без сил ва­люсь на си­дение, при­жимая к се­бе туф­ли. Весь мой мир му­читель­но мед­ленно ру­шить­ся пе­ред мо­ими гла­зами, но я ни­чего не мо­гу сде­лать. Из пос­ледних сил, я удер­жи­ваю рву­щи­еся на­ружу сле­зы.