One Of Us

S1S05. The Tell

  В на­шей семье есть од­на не­руши­мая тра­диция — не смот­ря ни на что, каж­дый чет­верг мы ужи­на­ем все вмес­те. Да­же ес­ли отец на де­журс­тве. Как и обыч­но мы си­дели в его пат­руль­ной ма­шине. Мне, как и обыч­но, дос­та­лось мое лю­бимое мес­то на зад­нем си­дении, там, где обыч­но си­дят прес­тупни­ки. Для то­го что­бы я не выг­ля­дыва­ла из-за ре­шет­ки па­па опус­тил ее, поз­во­ляя ви­деть мир без ме­тал­ли­чес­ких пруть­ев. Наш ко­ролев­ский ужин сос­то­ял из ме­ню бли­жай­шей за­бега­лов­ки из се­тей быс­тро­го пи­тания. И, ко­неч­но же, мой бес­по­лез­ный близ­нец при­тащил мне не то, что я за­казы­вала.

— Я хо­тела фи­гурис­тое фри! — по­жало­валась я, гля­дя на пря­мые со­ломин­ки в мо­ем кар­тонном па­кете.

— Ра­дуй­ся, что у те­бя во­об­ще фри. — Бор­мо­тал се­бе под нос па­па, рас­смат­ри­вая свой ужин, сос­то­ящий из мор­ковных па­лочек, овощ­но­го са­лата и ве­гета­ри­ан­ско­го гам­бурге­ра.

— Это для тво­его же бла­га. Мы уже го­вори­ли об этом. — Стро­гим то­ном от­чи­тала его я. — Те­бе не сто­ит есть хо­лес­те­рин.

— У ме­ня есть раз­ре­шение на но­шение ору­жия. Ес­ли я хо­чу фри, то я бу­ду есть фри. — Ска­зал он, про­тиво­реча са­мому се­бе, да­вясь ве­гета­ри­ан­ским гам­бурге­ром.

— Ес­ли ты ду­ма­ешь, что уг­ро­зы до­бавят ло­гики тво­им рас­сужде­ни­ям — ты оши­ба­ешь­ся. — Под­держал ме­ня Стай­лз, хит­ро улы­ба­ясь.

Па­па по­вер­нулся к нам, бро­сая в нас не­доволь­ный взгляд. Близ­нец выс­та­вил впе­ред ла­донь, и я хлоп­ну­ла по ней сво­ей, да­вая «пять».

— За что мне все это? — про­бур­чал отец, воз­во­дя гла­за к по­тол­ку.

На при­бор­ной па­нели ав­то­моби­ля за­шуме­ла ра­ция: «Пер­вый, Вы го­товы от­пра­вить­ся на вы­зов?» Го­лос де­жур­но­го зву­чал ис­ка­жен­но, сквозь по­мехи. Стай­лз уже по­тянул­ся за ра­ци­ей, что­бы от­ве­тить, за что по­лучил удар по заг­ре­бущей ру­ке и не­доволь­ное по­каш­ли­вание от­ца. Я рас­плы­лась в улыб­ке. На­де­юсь, се­год­ня бу­дет что-то сто­ящее. Го­родок у нас ма­лень­кий и ти­хий. Обыч­но пат­руль вы­ез­жа­ет на ве­черин­ки к шум­ным под­рос­ткам, мел­ким гра­бежам ма­газин­чи­ков, ко­неч­но же, есть еще и лож­ные вы­зовы.

— Пер­вый на свя­зи. — От­ве­тил ше­риф, офи­ци­аль­ным то­ном.

— По­лучил со­об­ще­ние о слу­чае 187. — Пос­ле ха­рак­терно­го пис­ка от­ве­тил го­лос.

— Убий­ство?! — вос­клик­ну­ли мы с близ­не­цом од­новре­мен­но.

Мы подъ­еха­ли к круг­ло­суточ­но­му ви­де­оп­ро­кату. Мне зна­комо это мес­то. Мы с бра­том час­тень­ко сю­да заг­ля­дыва­ли до по­яв­ле­ния ин­терне­та и тор­рент тре­керов. Глав­ная вит­ри­на ма­газин­чи­ка бы­ла пол­ностью вы­бита, ос­колка­ми усе­ян весь ас­фальт сто­ян­ки. Пат­руль­ная ма­шина при­тор­мо­зила воз­ле ско­рой. Я вгля­дыва­лась че­рез тол­пу из зе­вак, ко­торые сра­зу же на­бежа­ли, зак­ры­вая со­бой мес­то про­ис­шес­твия. Мне уда­лось рас­смот­реть зна­комую ры­жую де­вуш­ку и пар­ня от­да­лен­но на­поми­на­юще­го Джек­со­на. Стай­лз ки­нул в ме­ня взгляд, что под­твержда­ло мои до­гад­ки.

— Ос­та­вай­тесь здесь. — При­казал отец, вы­ходя из ма­шины.

Па­па зах­лопнул дверь и нап­ра­вил­ся к У­ит­тмо­ру для оп­ро­са. Я не­доволь­но за­сопе­ла и скрес­ти­ла ру­ки на гру­ди.

— Я не со­бира­юсь тор­чать в ма­шине! — я уже по­тяну­лась от­кры­вать дверь, как го­лос Стай­лза ме­ня опе­редил.

— Ес­ли ты сно­ва хо­чешь по­лучить на­каза­ние. — Я уже от­кры­ла рот для то­го что­бы за­валить его ар­гу­мен­та­ми, но он сно­ва ме­ня прер­вал. — К то­му же мы оп­ре­делен­но бу­дем ме­шать ему.

Не­нави­жу, ког­да он прав. От­ки­нув­шись на спин­ку си­дения, мне ос­та­валось толь­ко наб­лю­дать, как Джек­сон кри­чит на от­ца за то, что он прос­то бес­по­ко­ит­ся за не­го. Я сце­пила ру­ки в ку­лаки и все же выс­ко­чила из ма­шины с твер­дым на­мере­ни­ем вре­зать Джек­со­ну по его смаз­ли­вой ро­же. Стай­лз выс­ко­чил за мной и креп­ко схва­тил за ру­ку, раз­во­рачи­вая к ним спи­ной, удер­жи­вая ме­ня воз­ле се­бя.

— От­пусти ме­ня. — За­рыча­ла я. — Джек­со­ну У­ит­тмо­ру сроч­но нуж­но близ­ко поз­на­комить­ся с мо­им ху­ком спра­ва.

— Это то­го не сто­ит!

— А как же Ли­дия? Она то­же там. — Стай­лз пом­рачнел. Знаю, это был удар ни­же по­яса. Но ког­да я злюсь, на­чинаю те­рять кон­троль. Нуж­но бу­дет за­писать­ся на кур­сы уп­равле­ния гне­вом.

— Воу, это же труп! — гром­ко вос­клик­нул брат, прив­ле­кая вни­мание всех зри­телей.

Я обер­ну­лась и ус­та­вилась на ка­тал­ку с те­лом, за­вер­ну­тым в по­лицей­ский ме­шок для тру­пов. Мне уда­лось рас­смот­реть ок­ро­вав­ленную ру­ку, сви­са­ющую с ка­тал­ки. По те­лу про­бежал та­бун му­рашек. Пой­мав не­одоб­ри­тель­ный взгляд па­пы, Стай­лз тол­кнул ме­ня об­ратно в ма­шину и на этот раз я не соп­ро­тив­ля­лась.

— Ты ду­ма­ешь, это был аль­фа? — спро­сил близ­нец, не от­ры­ва­ясь, сле­дуя взгля­дом за кра­сави­цей Мар­тин.

— Бо­юсь, что да. — Кив­ну­ла я. За ко­рот­кий про­межу­ток вре­мени обыч­ный че­ловек не смо­жет на­вес­ти та­кой ки­пишь в ви­де­оп­ро­кате да­же ес­ли слиш­ком пос­та­ра­ет­ся. Прос­ле­див за взгля­дом бра­та, я нат­кну­лась на вздра­гива­ющую Ли­дию. — Она мог­ла что-то ви­деть.

— Бо­юсь, что да. — Кив­нул Стай­лз.

Че­ред ми­нут двад­цать отец вер­нулся в ма­шину и за­вел мо­тор.

— Я от­ве­зу вас до­мой, но я дол­жен вер­нуть­ся в учас­ток для пол­но­го офор­мле­ния де­ла.

***