"Letters she never sent" - [Traduzione Italiana]

Da Lauren a Camila / Camila in ospedale

Nulla mi ha fatto realizzare quanto io avessi bisogno di te più della volta quando sei andata in ospedale verso Agosto. Probabilmente è stata una delle giornate più stressanti della mia vita e penso che fosse dovuto proprio al fatto che tu non eri al mio fianco, a calmarmi e ad aiutarmi a respirare. Stavamo registrando quel giorno per il takeover di Awesomeness Tv e per quanto io volessi stringerti, non riuscivo a smettere di piangere davanti alla telecamera. Mi mancavi così tanto Camz- questo era letteralmente il perché. Non riuscivo ad accettare il fatto che dovessimo andare sul palco senza te. La mia voce era andata a farsi fottere. Riuscivo a malapena a contenere i singhiozzi, facendo la tua parte nella cover.

Nulla era lo stesso senza di te e questo mi ha fatto capire quanto avessi bisogno di te al mio fianco, stavo avendo completamente un esaurimento nervoso senza te. Non solamente nei termini delle dinamiche del gruppo dove non eri lì ma solo me, me stessa. Per il modo che ero quando c'eri tu intorno. Non ero me stessa, avevo così tanto bisogno di te. Solo Dio sa come ho fatto ad esibirmi quella notte - merda era probabilmente un eufemismo. Tutto quello che riuscivo a pensare era al finire lo show, così potevo venire a trovarti in ospedale. E quello fu esattamente quello che feci.

Stavi dormendo quando arrivai e non voleo svegliarti. Tutto quello che potei fare fu baciarti la fronte e sedermi nella sedia di fianco al tuo letto. Giocai con i tuoi capelli mentre sussurravo il testo di 'Fix You' dei Coldplay: una delle canzoni che avevamo battezzato come 'canzone della nostra relazione'.

'I will try to fix you'.

Questo era tutto quello che volevo fare, aggiustare noi, quel casino. Tutte quelle complicazioni che avevamo affrontato negli anni passati. Era come se ti volessi molto più forte di quanto potessi raggiungerti. Quando le cose sembravano andare bene per noi, ecco che finivano in un modo ancora più complicato. Ai Manager non era piaciuta l'idea di noi, ma sicuramente gli piaceva l'idea di te e Austin. Ero spaventata per il nostro futuro e non potevo aiutarci mentre eravamo in tour con lui nello stesso tempo.

Suonava drammatico, ma vederti in ospedale mi ha fatto capire che non potevo stare senza te al mio fianco. Ti ho amata Camila, anche contro tutto quello che era successo e ci aveva portato a quel punto e ti ho amata ancora di più vedendoti così.

'I promise you I will learn from my mistakes; tears stream down your face'.

Le parole non potevano essere più accurate. 'Ti prometto che farò funzionare tutto.' ti dissi tra le lacrime per poi stringerti la mano. I nostri anelli di fidanzamento affiancati fianco a fianco alle nostre mani. Sei stata così speciale per me, il nostro amore era così raro ed era quel qualcosa per la quale valeva la pena combattere. Ti volevo più di ogni altra cosa volessi nella mia vita, più di questa fama, più di ogni altra cosa.

Non avevo molto tempo, James del nostro team si era offerto di accompagnarmi e poi portarmi in hotel dopo averti vista. Ricordo di essermi alzata e prima di andare via mi sono girata, abbassandomi a lasciarti un bacio nelle tue soffici labbra. Hai mugolato mentre dormivi ma hai stretto forte la mia mano sapendo che ero io. Ti ho guardata. Eri bellissima mentre dormivi così pacificamente e non potei fare a meno di baciarti ancora, questa volta per un po' più di tempo. Fu allora che James entrò per prendermi.

" Hey Lauren sei pro...".

Era la prima volta che qualcuno del nostro team vedeva mentre ci baciavamo. Sapevano che tra noi c'era qualcosa ma non sapevano cosa esattamente. Fu un fottuto disastro; non riesco a crederlo. Le cose erano già a puttane tra noi, ma sapevo che tutto sarebbe solo andato peggio dopo quello. Ricordo solo che fu il viaggio in macchina più imbarazzante di sempre e sapevo che il secondo dopo essere tornati lui lo avrebbe detto al resto del team.

" Non posso tenerlo tra di noi, Laure, non so cosa sta succedendo tra di voi ma non sembra nulla di buono"

Il divertente e che non potei fare a meno di ridere quando lo disse. Camz, io e te non sapevamo quello che ci stava succedendo da X-Factor, ma eravamo ancora lì. Sempre più forti. Non ero preoccupata, era uno dei tanti ostacoli che avremo affrontato, dovevamo superarlo – insieme. Non avevo intenzione di cambiare nulla per i manager. Ti ho amata Camz e avrei sempre lottato per te, non importa quello che sarebbe potuto succedere tra di noi.