"Letters she never sent" - [Traduzione Italiana]

Da Lauren a Camila - Fine dell'anno

Questo anno era quello che avrebbe più cambiato le nostre vite e io non potevo essere felice per la nostra rottura prima che il nostro album uscisse. Il tuo duetto andava davvero bene, meglio d quanto chiunque si fosse aspettato e mi rese triste non essere lì per te. Avevi messo fine a noi nel tentativo di mostrare la tua felicità con me, ma io incominciavo ad essere testarda. Non volevo saperlo.

So che il testo parava di me, e quello mi fece realizzare che indipendentemente da tutto, ci amavamo ancora. Anche dopo tutto quello che mi avevi fatto, ti amavo ancora. Sia che fossi la mia migliore amica o la mia ragazza, eri la mia Camz e ti amavo con tutto ciò che avevo. Passai una giornata con te prima dell'inizio della pausa. Volevi davvero vedermi prima di Natale per darmi il regalo e per parlare un po'. Parlammo per ore. Riguardo tutto sotto il sole, proprio come poi proseguimmo per il resto della giornata.

Parlammo ti tutta l'intera situazione e condividemmo le nostre prospettive. Incominciai io dicendoti che avevo sempre avuto la paura che tu mi avresti lasciato per la musica. Sapevo che volevi fare la carriera da solista e per un buon periodo di tempo pensavo che fossi io ad impedirtelo. Ti dissi che ti avevo amato tanto. Così tanto che guardarti dormire lontana da me era una delle cose più difficili che avevo mai fatto. I manager avevano detto che se avessi continuato con la storia delle Camren, il gruppo si sarebbe sciolto proprio sotto i nostri occhi. Per lungo tempo, ho creduto fosse per colpa mia per poi realizzare che tu eri il problema delle ragazze, ma non io. Il gruppo si stava sciogliendo di fronte ai nostri occhi, ma non per le Camren, per la maggior parte aveva a che fare con il tuo duetto. Normani e Ally dissero chiaramente che loro non erano felici e Dinah fu l'unica che mostrava un qualche interesse. Sopra di tutto, stavano diventando ancora e ancora più distanti l'una dall'altra. Era stato difficile ma ricordai una cosa che mi dissi proprio prima che le cose incominciarono a farsi così serie:

"Non importa quello che succederà, siamo fatte per stare insieme. Se c'è un problema che si mette tra noi nella nostra relazione, proprio come il sole –splenderemo ancora. Non importa cosa, staremo per sempre insieme okay? Me lo prometti Lauren?"

"Te lo prometto Camz"

Mi dissi la tua visione delle cose, che fu un qualcosa che mai avevi davvero fatto. Ero il tuo primo amore, il tuo primo bacio, la tua prima ragazza, mi dissi. Hai lavorato così tanto a questo sogno che è stato difficile rendertene conto. Eri indecisa tra me e la musica. Hai scelto la musica con le intenzioni di scrivere una canzone su di me, e una volta fatto saresti tornata da me. Mi hai promesso che se avessi saputo che le cose tra noi sarebbero funzionate, non avresti scelto la musica. Avevi paura di perdermi dopo tutto, ma una cosa era certa Camila, avresti sempre avuto una casa in me.

La nostra relazione non era come le altre, entrambe eravamo intenzionate a mantenere le promesse che avevamo fatto ad X-Factor. Stare insieme non importava cosa, di risplendere ancora nonostante tutto. Di non lasciare che nulla si mettesse tra me e te. Quello che era successo in passato era tale. Andato. i nuovo anno stava per incominciare e sarebbe stato l'inizio di tutto. Un nuovo inizio per le Fifth Harmony e per me e te.

Il 2015 aveva insegnato parecchie cose, ma mi aveva insegnato che le cose nella vita non sono facili da avere e nemmeno da ottenere. La nostra relazione era difficile, stressante e dipendente allo stesso tanto ma ne valeva così tanto la pena. Ogni secondo passato con te mi portava alla memoria il perché mi ero innamorata di te nel nostro primo posto. Ci siamo amate, e abbiamo avuto l'opportunità di incominciare tutto con una nuova annata di freschezza, l'avremo presa senza nessuna esitazione.

Ero grata che questo anno fosse finito e guardavo dritta verso quello nuovo. Le cose sarebbero andate bene per noi, le cose avrebbero finalmente funzionato. La vita cerca di buttarci giù delle volte, ma questo era quello che avevamo ottenuto d ci ha fatto diventare più forti nella nostra relazione.

"Lauren, sappiamo che nulla nella nostra relazione sarebbe stato facile. Abbiamo letto la storia del sole e della luna che è esattamente il perché abbiamo basato il sole e la luna come il simbolo delle Camren ricordi?" mi avevi ricordato.

La storia del sole e della luna, la storia del nostro amore. La storia che ci eravamo lette a vicenda nelle nostre brande mentre eravamo in tour. La storia che ci faceva ricordare l'una dell'altra quando le cose andavano male. Il sole e la luna, io e te.

La storia che era più o meno così...