"Letters she never sent" - [Traduzione Italiana]

Diary Entry / Camila

Babe, non so più davvero quello che sto facendo. Sapevo che tornare negli Stati uniti avrebbe solo peggiorato le cose e prima di tornare, mi sono distanziata ancora, senza nessuna spiegazione.

Nulla è mai stata colpa tua, è sempre stata solo mia. Pensavo di essere grande abbastanza da poter usare i manager e far si che credessero di poter usare me. Una volta che avrebbero finito con qualsiasi cosa volessero sarei potuta tornare e le cose sarebbero state perfette come prima. Non ho mai voluto che le cose fossero così complicate. Non riesco a ricordare l'ultima volta che mi sono sdraiata a baciarti. Nulla era più sotto il mio controllo. Come l'intera faccenda di Austin, cosa per la quale non so se mi hai mai davvero perdonato –nulla di tutto ciò era sotto il mio controllo. Lo sai che era tutto per "il mantenimento dell'immagine" e capisco quando cose come questa possano ferire e ferirti ma letteralmente non potevi dire no ai manager.

Quell'estate fu scottante come poche. Avevamo così tanti show che contribuirono alla nostra distanza. Non passavamo più tempo insieme, cosa che per la maggior parte fu colpa mia, ma continuavi a mancarmi. Eri proprio di fronte a me e non potevi stringerti. Sembravi come se non volessi più avere nulla a che fare con me, capisco completamente il perché ma faceva male vederti dormire lontana. Non eri solo tu.

Le ragazze avevano capito che qualcosa non andava bene. C'era davvero troppa tensione nel gruppo – faceva veramente male. Era come se ci fosse voi, e io, da sola. Dicevamo sempre che ci coprivamo la schiena per qualche motivo, ogni volta che il problema mi avrebbe coinvolta –sembravate tutte andate via.

Non passavo molto tempo con loro e non sembrava importare. So che tutto faceva pensare che fossi solo io concentrata su me stessa, persa nei miei pensieri, egoista che passava troppo tempo con i manager.

Non era così, te l'ho detto prima – nulla era più sotto il mio controllo. Tutto quello che dicevano, dovevo farlo senza fare domande. Il gruppo sembrava cadere a pezzi di fronte a me. Non eravamo più le Fifth Harmony, non mi sono mai sentita inclusa. Mi sentivo solo nell'altro lato. Era solo perché non capivano quello che stavo facendo per te Laur – avevo tutte le intenzioni di tornare indietro e aggiustare le cose. Tutte le intenzioni.

Ero così stanca di tutto. Volevo solo scomparire. Andare da qualche parte lontano da questo casino. Non volevo tornare, volevo solo andare nel mio mondo fantastico e non tornare mai più. Tutto quello che ti avevo promesso anche ora, sembrava andato perduto. Ti avevo promesso che non avrei mai lasciato che la fama o i soldi si mettessero tra noi, ma guarda cosa è successo. Lo avevo esattamente fatto.

Avrei capito se non ti fossi più fidata delle parole che dicevo. Ma avevo bisogno che tu fossi sicura di una cosa ovvero che continuavo ad amarti Lauren. Tutto quello che avevamo era reale, non lo avevo mai dubitato nemmeno per un secondo. Dicevo che non ti avrei mai permesso di andare via, e ancora lo faccio. Avevo un piano che pensai potesse funzionare ma non lo fece. Non mollavo. Dissi che saremmo state insieme per tutta la vita fino a quando avremmo avuto ancora vita e non avevo intenzione di tirarmi indietro.

Ho solo promesso che tutto un giorno avrebbe avuto senso. Mi dispiace di aver ottenuto questo risultato. Sono così stanca di tutto quanto Lauren. Sono stanca di combattere per la ragazza che amo e il lavoro che amo. Non so più che cosa fare. Sono così stanca.

@camilacabello97: my heart is so tired.