The Dead Boy [Russian Translation]

Новый дом

~Zayn's POV~ 

Наконец я разобрал последнюю коробку. Вздохнув с облегчением, я сел на диван, чтобы передохнуть. Я только что переехал в свой новый дом. Машина привезла все мои вещи к дому, который я сам выбирал и который уже полюбил.

Как видите, меня зовут Зейн Малик. Мне восемнадцать лет, и уже неделю как я наконец стал свободным от своих родителей. Не то чтобы я не люблю их, просто иногда они забывают, что такое личное пространство. Я всегда мечтал уехать заграницу и найти милого парня, на котором когда-нибудь захотел бы жениться.
  
Да, я гей, и что с того?
  
Я был так счастлив, когда мои родители сказали мне, что я cмогу переехать заграницу, когда мне исполнится восемнадцать; что я смогу выбрать дом в любой стране, которой только захочу, а они помогут купить его. Я всегда хотел уехать в Ирландию, поэтому не удивительно, что именно там я нашёл дом своей мечты.

Это старый коттедж, находящийся между двумя городами. Вокруг него зелёный луг, постепенно переходящий в лес. Женщина, которая продала мне дом, рассказала, что дом пустовал в течение восьмидесяти лет. Она не знала причины. Я, не колеблясь, быстро подписал контракт. Теперь этот коттедж весь мой. Поверить не могу - дом моей мечты, теперь мой.

Теперь, после того как я обставил дом своими вещами, могу отдохнуть на диване. Тишина прекрасна. Никто не следит за мной и не потакает. Только я и... я.

Я разглядывал деревянный потолок. Мои глаза исследовали трещины в балках. Они будто рассказывали историю этого дома. Трещины очень походили на...

Бум!

Резкий звук вывел меня из размышлений. Похоже, что-то упало наверху. Неужели кто-то решил вломиться сюда?

Я быстро вскочил с дивана и побежал наверх.
  
Я зашёл в комнату, из которой, как мне показалось, донесся шум.

– Кто здесь?- спросил я, оглядывая студию, но никого так и не нашел.

Наконец я отыскал то, что вызвало шум - одна из моих картин, лежащая на полу. Скорее всего, из-за сквозняка она упала, так как в комнате было открыто окно. Я улыбнулся своей недавней мысли о грабителе и направился к картине, чтобы повесить её на место. Как только я нагнулся, то краем газа заметил какое-то движение в углу.

Я вновь встал на ноги и посмотрел в сторону угла, но ничего не увидел. Может, мне показалось? Скорее всего. Только я собрался уйти, как услышал скрежет. Здесь точно кто-то есть. Осторожно, стараясь не шуметь, я направился в сторону издаваемого звука. Я не хотел напугать его, кем бы он ни был. Шум исходил за коробкой с вещами для рисования. Когда я наклонился, чтобы узнать, кто же этот таинственный гость, то был весьма удивлён находкой. Я ожидал увидеть кого угодно, но не милого маленького котёнка с черно-белой шерстью.
  
Я обошел коробку и присел на корточки рядом с милым комочком шерсти, протягивая ему руку, чтобы тот её понюхал.