The Dead Boy [Russian Translation]

Время истории

– Только не кричи!- чей-то голос шептал мне на ухо.- Иначе они найдут нас.
  
Моё сердце отбивало ритм с бешеной скоростью.
  
Но когда я понял, чей это голос, чуть успокоился. Я кивнул в знак того, что понял, и рука исчезла с моего рта.
  
Я развернулся и посмотрел на Лиама, стоящего за мной. В этот момент я осознал, что пути назад нет. Позади меня два трупа, а спереди убийца, который преградил мне путь к спасению.

– Что ты здесь делаешь?- прошептал я.

– Я пытаюсь спасти тебя!- от его ответа я чуть не засмеялся.

– Да, конечно. Спасти меня? Если мои подозрения верны, то ты здесь единственный, от кого меня нужно спасать.

– Я знаю, как все это выглядит, но ты должен поверить мне, Зейн,- просил он.

– Это очень тяжело, не думаешь? Особенно в связи со сложившейся ситуацией и этим,- сказал я, указывая на трупы позади себя.

– Да, хорошо, не могу отрицать, что я не убивал их,- признался Лиам и вздохнул.

Мой рот раскрылся от шока. О мой бог. Я знал это. Теперь он собирался убить меня. Он здесь именно для этого, а не для моего спасения.

– Пожалуйста, сделай это быстро,- умолял я и закрыл глаза, ожидая скорой смерти. У меня нет оружия, не мог убежать, ноль шансов на спасение.

– Что? Зачем мне тебя убивать, Зейн?- удивился Лиам и положил свои руки на мои плечи.- Просто позволь мне все объяснить,- просил он, и я открыл глаза.

Я увидел отчаяние в его глазах. Может, ему все же дать шанс.

– Хорошо, но мы можем пойти куда-нибудь в другое время. Мне не очень комфортно здесь,- произнес я, Лиам улыбнулся и кивнул. И прежде, чем я что-то осознал, мы оказались в другом доме.

– Где мы?- удивился я, осматриваясь вокруг. Мы в чей-то спальне, здесь висели картины старых годов.

– Мы в моей старой спальне,- спокойно ответил парень. Теперь понятно, почему старик на фотографиях показался мне таким знакомым. Это Лиам.

–Ой,- воскликнул я и сел на кровать. Лиам расположился рядом со мной.

– Я сейчас все тебе расскажу. Хотя и не должен этого делать. Все, что ты услышишь, должно остаться только между нами,- начал парень, на что я кивнул.- Пообещай, что никому не скажешь.