The Dead Boy [Russian Translation]

Спонтанный разговор

~Zayn's POV ~

Когда на часах было одиннадцать, я понял, что очень устал. Мои глаза начали слипаться, поэтому я выключил телевизор. Если честно, даже не помнил, что смотрел.

Зевая, встал с дивана и вышел из гостиной, не забывая выключить свет, и направился наверх, в свою комнату.

Когда я открыл дверь, то никак не ожидал увидеть Найла, лежащего на моей кровати. Он похож на нормального человека.

Я тут же нахмурился.

В чем подвох? Вероятно, он хотел снова напугать меня, как обычно.

Я стоял полторы минуты в ожидании дальнейших действий блондина, но ничего не происходило. Может быть, это не трюк, и он действительно не замечает меня.

Я решился привлечь его внимание. Мне все равно нужно с ним поговорить.

– Найл?- спросил я твердо, пытаясь скрыть волнение.

Мой голос вывел его из мыслей, так как он резко повернул голову и посмотрел на меня.

Мне показалось, что в его глазах был страх и удивление, но потом они сменились чистым гневом, после чего парень вскочил с кровати.

– Ты все еще здесь? Я же сказал тебе убираться!- прокричал Найл, почти шипя на меня. Он попытался схватить меня, но я не позволил ему сделать это.

– Прекрати!- громко ответил я. К моему удивлению, Найл остановился.- Я хочу поговорить с тобой.

На лице блондина появилась широкая улыбка.

– Разговор? Ты действительно хочешь сделать то, о чем сказал Лиам?- спросил он, на что я молча кивнул.

– Да, я давно уже хотел это сделать. Я хочу узнать тебя,- честно ответил я, хоть и очень волновался. Нужно быть сильным, я дойду до конца.

– Начинай. У тебя есть минута,- согласился парень, скрещивая руки и постукивая ногой.

– Я просто хочу понять, почему ты так ведешь себя? Почему хочешь, чтобы я ушел?- спросил я напрямую.

Выражение его лица вновь поменялось на гневное.

– Это мой кровавый дом. Ты не имеешь права жить здесь!- повысил голос блондин.

Я отошел на шаг назад и спокойно продолжил говорить:

– Хорошо, я знаю, тебе это не нравится, но ты мертв. Я не знал, что ты все еще здесь, когда покупал коттедж. И я не могу уйти, потому что некуда. Я бы с радостью жил с тобой, если ты перестанешь быть таким... пугающим,- объяснил я.