The Dead Boy [Russian Translation]

Кот?

~Zayn's POV~ 

Я не мог заснуть, после случившегося.

Я сидел в постели всю ночь, с включённым светоми, в ожидании опасности. Опасности от Найла.

На этот раз он действительно напугал меня, и я, на самом деле, не хотел больше здесь оставаться.

Но я не могу сдаться. Я не должен опускать руки, тем самым позволить Найлу одержать победу. Должна же быть причина, почему он так себя ведет. Кроме того, я ещё ни разу с ним не разговаривал.

Он замер, когда я произнёс его имя, а затем исчез. Думаю, Найл не ожидал, что мне известно его имя. Его состояние длилось всего секунду. Но этого было достаточно, чтобы я понял, что он был в полном замешательстве.

Уверен, что на самом деле, под этой страшной маской злобного и агрессивного призрака, скрывается прекрасный парень.

Сейчас почти полдень, и я стоял у плиты, пытаясь что-то приготовить.

Все оставшуюся ночь, Найл не появлялся. А когда в мою комнату проникли солнечные лучи, я окончательно расслабился.

Звук моего телефона вывел меня из мыслей и заставил отвлечься от готовки. Я приложил мобильник к уху и ответил:

– Алло?

– Зейн? Это ты? Ты в порядке?- послышался глубокий, хриплый голос. Парень явно волновался.

– Да, это я. Почему ты спрашиваешь, Гарри?

Он глубоко вздохнул:

– Эм, Луи хотел, чтобы я позвонил тебе и убедился, что с тобой все в порядке. Ему жаль за вчерашнее.

– Оу, я понимаю. Как вы?

– Его все еще немного трясет от страха. Не позволяет мне отойти ни на секунду. И прямо сейчас, он крепко держит меня за руку.

Я тихо засмеялся, хотя ясно понимал его состояние. Я очень рад, что Гарри ничего подобного не видел.

– Я рад, что он в порядке,- я услышал тихий голос Луи.- Хазз, спроси его, произошло ли что-то ещё, после нашего ухода.

– Луи хочет знать, случилось ли что-то после,- спросил кудрявый спустя две секунды.

– Ну, да.

Послышались шорохи и громкое "Эй", а после раздался высокий голос Луи.