The Dead Boy [Russian Translation]

Та ночь

~Zayn's POV~ 

Как только я рассказал Гарри, что произошло, они поспешили покинуть коттедж.

– Ноги моей больше не будет в этом доме,- плакал Луи. Гарри обнял своего будущего мужа, и они поспешили удалиться.

Бедный парень. Он должно быть сейчас травмирован. Я имею в виду, если бы вы увидели, как вашего парня убили на ваших же глазах, а потом он же входит полностью здоровый...

Какой же Найл ублюдок. Но красивый ублюдок.

Я сидел на диване с ноутбуком на коленях. На улице темно. Скоро нужно будет ложиться спать. Найл, наконец, оставил меня в покое, не думаю, что сегодня он ещё появится. Ну, я на это очень надеялся.

Тео лежал рядом со мной, громко мурлыча во сне. Интересно, а для кошки нормально, так громко мурлыкать?

Ну, Тео же необычный кот. Я так рад, что он не пугает меня также, как это делает Найл. Тео любит меня.

Думая об этом, я начал улыбаться. В какой-то степени, это даже забавно.

Наконец ноутбук загрузил поисковую страницу, и я начал свои поиски:

«Убийство семьи Хоран».

Сразу появилось большое количество разных ссылок. Даже фотографии были. Я выбрал первый сайт и начал читать.

«В ночь на 12 апреля 1934 года семья Хоран была зверски убита. Родители и сын были искалечены, прежде чем убиты».

Затем шли разные фотографии. Сначала была совместная фотография. На ней они были ещё живые и с улыбками на лицах. Найл выглядел также, как и сейчас, только когда он без ран.

Затем отдельные фотографии их тел. Его родители пережили ужасные муки, но Найлу досталось ещё хуже. Он, должно быть, видел, как умирали его родные. Боюсь даже представить...

«Хораны были прекрасной семьей, живущей на маленькой ферме. Все любили их. Они не были богаты, поэтому их убийство стало шоком для соседей. Никто не знал, кто мог так поступить. У полиции не было никаких подозрений, поэтому людям остаётся только гадать, кто же убийца».

Я нахмурился. Убийцы не найдены. Мне на самом деле захотелось узнать, кто это сделал. Но почему... Ведь должна же быть причина, верно?

«Дом до сих пор выставлен на продажу, и скорее всего, не скоро будет куплен. Это прекрасное место для охотников за приведениями. Многие говорят, что видели сына бывших жителей в окне коттеджа, когда проезжали мимо.»