The Dead Boy [Russian Translation]

Возрождение

~Niall's POV~

Я с трепетом открыл глаза, после чего медленно вновь закрыл их. Солнце ярко светило, а ведь это только утро. Это должен быть прекрасный день.

Медленно приоткрыв один глаз, я принял сидячее положение. А когда наконец привык к свету, то посмотрел вокруг.

Окрестности оказались мне знакомы. Пустое поле с большим количеством грязи и плевела. Я заметил старинный дом, который был моим когда-то очень давно.

На моём лице сразу же появилась улыбка. Это дом, в котором прямо сейчас находился Зейн. Живой и счастливый... И не знающий о моём существовании.

После того, как я пожал руку Луи, я отключился. Я не ожидал, что все начнётся именно так. Я имею в виду, что думал, что тот даст мне некоторую дополнительную информацию.

Но оказалось, нет. Моя единственная миссия - вновь заполучить сердце Зейна. Но как? Я же не могу просто подойти к нему и сказать, что я был призраком, что он умер, а его друг Луи дал ему второй шанс.

- Эй, приятель,- послышался знакомый голос. Я повернул голову и увидел ухмыляющегося Лиама.

- Господи, Лиам, блин. Не делай так больше. Ты напугал меня до смерти,- воскликнул я, кладя руку на сердце. Парень лишь усмехнулся.

- Ты только что получил свою человеческую жизнь назад. Не хотелось бы, чтобы у тебя случился сердечный приступ, да еще и в таком возрасте,- произнес парень, поправляя мои волосы.- Кстати, как ты себя чувствуешь, ну, будучи живым?

Лиам протянул мне руку, помогая встать. Я отряхнул грязь с одежды, после чего ответил:

- Я голоден. Очень соскучился по реальной еде,- Лиам улыбнулся.

- Так и думал, что ты так скажешь. Вот,- он протянул мне яблоко. Не теряя времени, я откусил кусочек.

- Боже, это так же вкусно, как и раньше.

- А ты чего ожидал? Что вкус изменится за эти годы и будет похож на Skittles?- я услышал сарказм в его голосе.

- Skittles?- решил проигнорировать его тон.

- Не бери в голову. Я забыл, что ты древний человек,- он сжал переносицу пальцами.

После его замечания, я дал ему подзатыльник.

- Никогда не забывай, что мне еще не было тридцати лет. А тебе мой друг, уже давно за тридцать.