BOSS // Harry Styles - prijevod na hrvatski

2

Probudila sam se bez ikakve ideje koliko je sati. Otključala sam mobitel i vidjela da je 7:10...

ČEKAJ..ŠTO?NE..NE..

Sranje, zaksaniti ću. Brzo sam izašla iz kreveta, ne gnjaveći se tuširanjem. Obukla sam novi par svijetlo plavih uskih traperica i crnu bluzu dugačkih rukava, trčeći u kupaonicu i brzo perući zube i stavljajući šminku.

Uzela sam proteinsku pločicu i jogurt te ih ubacila u torbu, mogu ih pojesti kasnije. Obukla sam štikle i zgrabila svoju jaknu, krećući na posao.

****

7:58. Da! Došla sam na vrijeme.

Brzo sam krenula do svoje kancelarije i DOVRAGA DA! Imam svoju vlastitu kancelariju, ali loša stvar je da je pored kancelarije G. Styles'a. Moja kancelarija je jako slatka. Tamo je stakleni zid kroz koji imam prekrasan pogled na grad. Zanima me kako zalazak sunca izgleda odavdje. Ostatak sobe je svijetlo siv sa kričavo zelenim detaljima. Tamo su tri slike sa kričavo zelenim okvirima. Na prvoj slici je prekrasna vaza sa ružama, bijelim ružama. Bože, volim to cvijeće. Na drugoj slici je bio psić, a na trećoj nebo puno oblaka. Imala sam veliki stol kojem je gornji dio bio napravljen od stakla i zelenu mekanu stolicu koja se okreće. O da, to će mi biti novi najbolji prijatelj. Ne brinite nisam zaboravila hranu i dalje svoju najbolju. Na drugom zidu je bio crni okvir i nešto napisano u njemu. Nisam mogla vidjeti s druge strane sobe pa sam prišla bliže.

'You never know how strong you are until being strong is the only chioce you have'. (Nikada ne znaš koliko si snažan dok ti snaga ne postane jedina opcija)

Wow to je inspirativno.

Tamo je bio kričavo zeleni dvosjed u jednom kutu prostorije. To mi je više bilo mjesto opuštanja tijekom malih odmora. Tamo je bio mali stakleni stolić i stroj za kavu na njemu i također je bio mali hladnjak pored toga. To.

.........

Dan se nastavljao i bilo je milion papira na kojima moram raditi.

G. Styles je na sastanku cijelo vrijeme. Pitam se kako se snađe s disanjem u ovom rasporedu. Moje misli su bile prekinute sa zvonjavom mobitela.

Moji je zaslon pokazao 'Styles, Harry', pa sam se odmah javila.

"Kako vam mogu pomoći G. Styles?"

"Molim te dođi u moju kancelariju. Sada." i sa time je poklopio. Znala sam da je šupčina, ali sada izgleda da je najveća šupčina koju sam ikad uopznala.

Ustala sam i krenula u kancelariju. Prije nego sam ušla, provjerila sam izgled da budem sigurna da izgledam poslovno. Pokucala sam i čula glasno 'Naprijed' kao odgovor.

Kada sam ušla unutra vidjela sam G. Styles'a kako juri u sobi.

"Gdje su papiri za današnji sastanak?" pitao je

"Poslala sam vam ih sinoć."

"Onda mi objasni zašto ih ne mogu pronaći."

"100% sam sigurna da sam ih poslala sinoć."

"I ja sam 100% siguran da ako ih ne dobijem ti letiš odavde." viknuo je

"G. Styles smirite se. Mogu vam ih poslati ponovno."

"Što onda čekaš? Idi i napravi to!"

Izašla sam iz njegove kancelarije i krenula u svoju. Kako može biti toliki glupan? Mislim, nisam napravila ništa loše, nije moja greška što je izgubio dokumente. U svakom slučaju, kakve opcije imam. Mislim da moram savladati to.

...............

Mislim da je sastanak prošao dobro kada se G. Styles smijao. Išla sam po malo vode kada sam se odjednom zabila u nekoga. Podigla sam pogled i vidjela zgodnog dečka sa prekrasnim plavim očima i smeđom kosom.

"Tako mi je žao.." ispričala sam se

"U redu je, ali sljedeći put budi pažljivija ljubavi." nasmiješio se i time dobio moj osmijeh.

"Oprosti nisam pohvatao kako se zoveš." rekao je

"O.. Ja sam Malody White. Drago mi je da smo se upoznali...."

"- Louis Tomlinson" nasmijao se.

"Pa lijepo vas je upoznati gospodine Tomlinson-"

"Molim te zovi me Louis." prekinuo me.

"Pa onda Louis. Zbilja se moram vratiti na posao. Bok." rekla sam i mahnula mu..

Pa mislim da nisu svi bizninsmeni razdražljivi kao Harry. Hvala Bogu.

*****