BOSS // Harry Styles - prijevod na hrvatski

11

Harry's POV

Gledao sam kako je sve više ljudi popunjavalo prostoriju, ali sve što su moje oči vidjele bila je Malory. Zašto ona ne drži svoje tanke ruke oko mojega vrata kao što ostale cure drže. Ja sam Harry Styles zaboga, cure me preklinju da pogledam u njih. Zašto je ona tako komplicirana? Znam da je to čini joj više posebnom, ali ja samo ne mogu prestati razmišljati o njoj. Želim je tako jako. Samo razmišljanje o njoj, kako vrišti moje ime, napaljuje me. Ok, sada moram započeti sastanak. Brzo sam pogledao u Malory i to me još više napalilo, ako je moguće.

Crna bluza i bijele uske hlače izgledale su savršeno na njoj, isticajući sve obline. Njena smeđa kosa prebačena preko jednog ramena i kako se naslanja na stol dok razvrstava dokumente izgledalo je super sexy. Kladim se da bi odjeća izgledala bolje na podu dok ona stoji pored nje, gola. Ok trgni se sada.

Malory's POV

Bilo je teško ignorirati G. Styles'ov pogled na meni. Osjećaj je kao da se 1000 noževa zabija u tebe, pokušavajući naći nešto.

Sjela sam pored G. Styles'a i uzela pinkalu i blokić za bilješke.

"Jesi spremna?" G. Styles je pitao

"Da."

"Dobro, onda."

G. Styles se ustao i rekao: "Ako smo svi ovdje, počnimo. Prije svega, htio bih da mi se pridružite u dobrodošlici Zayn'u Malik'u, mojim dobrim prijateljem, našem sjeverozapadnom Area Sales Vice predsjedniku."

Pogledala sam čovjeka, vjerojatno u srednjim tridesetima. Imao je crnu kosu i one divne smeđe, dječje oči (znate ono jako velike). Izgledao je slatko i sexy u isto vrijeme.

"I predstavljam vam svoju asistenticu, Malory White." rekao je, gledajući u mene. Zerumenila sam se i rekla tiho 'pozdrav'.

"Krenimo. Danas smo ovdje da razgovaramo o načinima za poboljšanje prodaje u ruralnim područjima tržišta. Prvo, prođimo preko izvješća sa prošlog sastanka koji je održan 12. veljače." rekao je strogim glasom. Zvučalo je tako jebeno. Čekaj.., zašto govorim ovo?

Sastanak je bio poprilično dosadan jer sve što sam radila bilo je pisanje i gledanje okolo po sobi. Jedina stvar koja me držala budnom bila je Louis Tomlinson. Jedan od radnika G. Styles'a i njegov prijatelj. Radio je smiješne face na što sam se smijala i zarađivala pogled G. Styles'a.

Nakon sastanka stavljala sam sve papire u torbu dok glas nije progovorio ;" Želiš li ići na večeru?" Harry'ev glas....

"Uh, naravno" rekla sam te pogledala gore i vidjela kako se G. Styles smije. Trebao bi se češće smijati, mislim voljela bi gledati te neodoljive rupice.

"Odlično, idemo." rekao je.

''''

Stigli smo. Bili smo ispred restorana koji je izgledao vrlo elegantno. Izgledalo je kao mjesto za bogataše. Koga zajebavam? Ovo je mjesto za bogataše.

"Hoćeš li balaviti ovdje ili ćemo zbilja ući unutra?" G. Styles'ov rastjerao je sve moje misli te su mi se obrazi zarumenili.

"Nisam balavila, samo sam promatrala mjesto." nepristojno sam odgovorila.

"Dobro, idemo unutra umirem od gladi." rekao je, stavljajući jednu od svojih ogromnih ruku na moja leđa, vodeći me unutra.

Stari čovjek je pitao: "Imate li rezervaciju?"

"Styles" G. Styles je rekao

"Ovim putem." recepcionar je odgovorio.

Kada smo sjeli dobili smo menu koji smo oboje odma otvorili skenirajući hranu. Nakon par minuta konobar je došao po naše narudžbe.

"Ja ću uzeti dimljenu skušu sa pečenim krumpirom i vodu." Harry je progovorio

"A za vas gospođice?" pitao je ljubazno

"Um, ja ću samo puretinu i kebab te vodu." nasmijala sam se konobaru pristojno i on je otišao.

"Pa kako ti se sviđa ovdje?" Harry je pitao

"Lijepo je, ali više volim biti kod kuće, osjećam se sigurnije tamo."

"Sigurna si sa mnom." Harry je rekao smiješeći mi se. I ja sam se njemu ne smjela te ostala tiho.

Kada su naše narudžbe došle nitko nije trošio vrijeme te smo navalili na jela. Malo smo pričali dok smo jeli. Nakon večere prepirali smo se tko će platiti, Harry je platio te smo krenuli u hotel.

Dan nije bio tako loš poslije svega. Ali za navečer ne mogu ništa reći. Nikad ne znaš što će se dogoditi kada je G. Styles pored tebe.

Bilo je oko 8 navečer ja sam gledala TV kada je G. Styles došao i sjeo pored mene. 3 sata je radio u kuhinji. Presvukao se u jednostavnu bijelu majicu kratkih rukava i sivu trenirku. Izgledao je mlađe i zgodno. Dobro što se događa sa mnom u zadnje vrijeme....

"Pa što gledaš?" pitao je

"Glee" rekla sam, ne mičući oči sa televizora.

"Bili bilo bolje gledati film?"

"Mislim da možemo, ali trebamo kokice." rekla sam prebacujući pažnju na Harry'a.

"Ja ću uzeti kokice i film. Ostani tu." rekao je i maknuo se iz mojeg pogleda.

--------------------------------