Era prea surprinsă ca să ţipe. Senzaţia de cădere fusese cea mai rea
parte; inima îi sărise în gât, iar în stomac i se făcu un gol. Îşi întinse braţele în
lături, încercând să se agaţe de ceva, orice care-ar fi putut să-i încetinească
prăbuşirea.
Se prinse cu mâinile de nişte crengi. Frunzele se rupseră în strânsoarea
ei. Se izbi de pământ cu o bufnitură, lovind cu şoldul şi cu umărul solul
bătătorit. Se rostogoli pe spate, trăgând aer în piept ca să-şi umple din nou
plămânii. Tocmai începuse să se ridice în capul oaselor, când cineva ateriză
grămadă peste ea.
O trânti înapoi, pe spate. O frunte se izbi de a ei, genunchii lovindu-i pe
ai altcuiva. Imobilizată într-un ghem de mâini şi de picioare, Clary tuşi să
scoată părul (nu al ei) din gură şi se zbătu să iasă de sub povara care simţea
că o striveşte.
— Au! făcu Jace în urechea ei, pe un ton indignat. Mi-ai tras un cot!
— Păi, tu ai aterizat pe mine.
El se ridică în mâini, uitându-se în jos la ea fără emoţie. Clary putu
vedea cerul senin deasupra capului său, puţin dintr-o creangă de copac şi
colţul unei case cenuşii de şindrilă.
— Păi, nu prea mi-ai dat de ales, nu? întrebă el. Nu după ce-ai decis să
te-arunci voioasă prin Portalul ăla de parcă ai fi sărit în metroul de Brooklin.
Norocul tău că nu te-a basculat în East River.
— Nu trebuia să vii după mine.
— Ba trebuia, zise el. Eşti mult prea lipsită de experienţă ca să te aperi
într-o situaţie ameninţătoare, fără mine.
— Ce drăguţ din partea ta. Poate c-o să te iert.
— Să mă ierţi? Pentru ce?
— Pentru că mi-ai spus să tac.
El îşi miji ochii.
— Dar n-am... Bine, ţi-am spus, dar tu tocmai...
— Las-o baltă.
În braţul ei, prins sub ea, la spate, începuse să simtă crampe.
Răsucindu-se într-o rână ca să şi-l elibereze, văzu iarba cafenie a unei peluze
uscate, un gard de plasă şi mai mult din casa cenuşie de şindrilă, acum
dureros de familiară. Încremeni.
— Ştiu unde suntem.
Jace se opri din bolborosit.
— Ce?
— Asta este casa lui Luke.
Se ridică în capul oaselor, împingându-l pe Jace într-o parte. El se
rostogoli graţios şi sări în picioare, apoi îi întinse mâna s-o ajute să se ridice.
Ea nu-i dădu atenţie şi se căzni să se ridice singură, scuturându-şi braţul
