I Slept With Justin Bieber - Italian Translation

Capitolo 1

| Ariana |

Mi svegliai con il rumore di un mio cane che abbaiava. Sorrisi quando vidi che Toulouse era saltato sul mio letto.

"Buongiorno piccolo" lo baciai in cima alla testa e scesi dal letto. Uscii dalla mia camera ed entrai nel bagno. Mi lavai i denti e feci il resto della mia routine mattutina. Scesi al piano di sotto, dove c'erano mia mamma e mio fratello.

"Buongiorno Ari" dissero allegramente Fankie e mia mamma all'unisono.

"Giorno" sorrisi.

"Qual è il programma di oggi?" chiese Frankie mentre si metteva un mirtillo in bocca.

"Io ho intenzione di uscire con le ragazze stasera" risposi afferrando un po' di mirtilli.

"Sembra divertente" disse mia mamma "Io esco con Janet. Ci vediamo dopo ragazzi" diede un bacio sulla guancia a ciascuno ed uscì di casa.

"Io esco con Zach. Ciao Ari" e con questo anche lui se ne andò. Cos'è appena successo nel mondo? Ora sono tutta sola, non uscirò con le ragazze fino alle otto ed è solo l'una. Afferrai la ciotola con i mirtilli rimanenti e andai in salotto. Mi sedetti sul divano e accesi la TV, che mostrava l'E News*.

"Justin Bieber è stato arrestato in Florida il 23 gennaio 2013* con l'accusa di guida in stato di ebbrezza e di corse in auto in un'area residenziale di Miami Beach. Presumibilmente in quel momento era in una Lamborghini gialla affittata. Il cantante ha detto ai poliziotti che aveva preso antidepressivi, bevuto una birra e che aveva fumato marijuana tutto il giorno, come dimostrato dalle fonti della polizia. La pop star era incoerente, teneva le mani in tasca, stava guidando senza una licenza valida e ha opposto resistenza all'arresto senza la violenza, ha detto al momento il capo della polizia Raymond Martinex al precursore di Miami."

Mi sento male per Justin. Probabilmente tutti lo staranno esasperando riguardo all'arresto che è avvenuto pochi giorni fa. Tutti crescono e compiono degli errori, lui è solo sfortunato a doverlo fare sotto i riflettori con tutti che guardano ogni sua mossa.

Quando sono entrata su Twitter dopo l'arresto, molte "Beliebers" lo stavano insultando e stavano dicendo che il fatto che lui è stato arrestato ha causato la perdita del loro rispetto per lui. Io credo che l'intero incidente ha mostrato chi sono le vere Beliebers. Io sono Belieber dal 2011. Non è l'inizio ma è già qualcosa.

Per passare il tempo mi misi lo smalto, mi pettinai i capelli e pulii la mia stanza. Ero così annoiata. Il tempo passò lentamente ma infine arrivarono le otto. Lola e Catherine sarebbero venute a casa mia, in modo da prepararci per il club. Sentii il campanello suonare, facendomi correre alla porta.

"Ariana" dissero contemporaneamente. Le abbracciai entrambe e le lasciai entrare.

Io e Catherine ci conosciamo dalla scuola media. Siamo amiche dal sesto anno*. Ho conosciuto Lola durante le superiori. Siamo state tutte molto unite da quel momento e adesso abbiamo tutte 21 anni.

Lola è davvero carina. Ha gli occhi blu più belli di sempre e i capelli migliori. Nonostante il fatto che tutti i ragazzi vanno da lei, lei li rifiuta tutti.

Anche Catherine è bellissima. Ha occhi color nocciola, lunghi capelli castani e uno stile tra i migliori di sempre. Se altre persone indossassero i suoi vestiti sembrerebbero un disastro, ma lei lo fa funzionare.

"Cosa indosserete? Io credo che mi metterò un due pezzi nero" dissi loro quando salimmo nella mia stanza.

"Io indosserò un tubino bianco" rispose Lola mentre entravamo nella mia stanza.

"Io mi metterò un tubino nero a maniche lunghe" Catherine indicò il vestito che stava tenendo con un attaccapanni.

Iniziammo tutte a prepararci. Cat mise un po' di musica, che fortunatamente era di JB. Dio la benedica.