I Slept With Justin Bieber - Italian Translation

Capitolo 10

| Nel capitolo precedente |

"Justin, era ora che tu arrivassi-" mi fermai non appena vidi Justin uscire dalla macchina con Selena. "Con Selena" le sorrisi falsamente.

"Spero non ti dispiaccia che io l'abbia portata, voleva aiutare" le avvolse un braccio intorno alla vita e la tirò più vicina a sé. Volevo solo spaccarle il ghigno che aveva sulla faccia.

"Sicura di voler aiutare? Potresti romperti un'unghia" le feci un sorriso più falso possibile.

"Penso di farcela" sorrise in risposta. Falsa... Si allontanò per prendere alcuni scatoloni, non credo a lei e alla sua merda, mi girai e la fulminai con lo sguardo. Sentii un leggero colpo di tosse e mi rigirai lentamente verso Justin.

"Così hai portato Selena..." gli rivolsi un sorriso falso. Sembra che io non abbia fatto altro che sorridere falsamente da quando sono arrivati.

"Già" si mise le mani in tasca.

"Justin, vieni ad aiutarmi con questa scatola" mia mamma gesticolò nella sua direzione.

"La tua gelosia si sta facendo vedere" mi sussurrò Justin all'orecchio e si allontanò. Questa sarà una lunga giornata...

Terzo mese di gravidanza
| 12 settimane |

| Ariana |

"Ha detto che adesso che sono incinta da dodici settimane, sono lontana di solo una settimana dalla fine del primo trimestre. Il mio utero ora è cresciuto sopra il mio bacino o qualcosa del genere e sta togliendo un po' di pressione dalla mia vescica. Il nostro bambino adesso è della taglia di una grande prugna" dissi orgogliosamente a Justin attraverso il telefono.

"Una grande prugna?" ridacchiò.

"Sì, una grande prugna" risi. "Il nostro bimbo sta crescendo" sorrisi.

"Sono felice di sentirlo, e mi dispiace di non poter essere lì" sospirò.

"È normale, non abbatterti, hai un lavoro. E in più ti mancano solo circa due mesi" lo rassicurai. Mi ero ritrovata a cercare di rendere Justin più felice, era stato tipo giù di morale ultimamente, anche Scooter me l'aveva detto. Ciò mi preoccupava abbastanza perché so che quando abbiamo perso il nostro bambino lui non ha mostrato molto le sue emozioni e si è dimostrato forte per me che ero distrutta. Mi chiedevo se ora era il suo turno di essere distrutto ed il mio di essere forte per lui, e non avevo idea di come fare.

Un paio di settimane prima, il giorno del trasferimento fu una giornata lunga e irritante. C'era Selena e mi infastidiva tutto il tempo. Non credo che mi fiderò mai di lei. Con me si comportava nel modo sbagliato. Comunque finalmente se ne andò una volta che fui infine sistemata nel mio appartamento, lasciando Justin, i ragazzi, Lola, Catherine ed io soli. Io e Justin eravamo nella stanza che presto sarebbe stata la camera del nostro bambino.

| Flashback |

Incrociai le braccia mentre stavo in piedi nel mezzo della stanza che presto sarebbe stata la camera del bambino. Chiusi gli occhi per un minuto solo per immaginare come sarebbe stata la cameretta. Riaprii gli occhi e sorrisi al pensiero che questo era il posto dove il mio bambino sarebbe cresciuto. Non riuscivo ad aspettare fino a che la mia piccola pepita sarebbe uscita. Ero solo a otto settimane quindi avevo ancora una lunga strada da fare, ma ne sarebbe valsa la pena dell'attesa. È il mio bambino miracolo ed io lo/la amo con tutto il cuore.