I Slept With Justin Bieber - Italian Translation

Capitolo 2

Tre settimane dopo...

| Ariana |

"Sei sicura di stare bene?" chiese Cat per la milionesima volta oggi. Stava iniziando a diventare fastidiosa, ma sapevo che era solo preoccupata per me.

"Sì, non sembri molto hot"

"Grazie" risposi sarcastica. Avevo la nausea e l'odore delle uova non aiutava. Mi guardai intorno disgustata e vidi moltissime persone che mangiavano uova in questa maledetta cena. Che cos'è, il Giorno dell'Uovo?

"Benvenuti al Ristorante di Nick, sono Ashley. Posso farvi iniziare ordinando qualcosa da bere?"

"Posso avere un caffè?" domandò Lola.

"Lo stesso per me" replicò Cat.

"Io prendo dell'acqua con il limone, per favore" sorrisi gentilmente anche se mi sentivo totalmente di merda.

"Certo, sarò subito di ritorno per portarvi le bibite e prenderò le vostre ordinazioni" disse. In circa cinque minuti, tornò con i nostri drink.

"Ragazze, siete pronte per ordinare?"

Guardai Lola e Cat e loro annuirono.

"Io prendo una macedonia" dissi ad Ashley e lei lo scrisse.

"Io le uova, Benedict" disse Cat.

"E io le uova strapazzate con le patatine fritte" disse Lola.

Oh Dio santo.

"Quindi, cosa ti è successo Ari? Sei sempre strana da quando siamo uscite dal club" Lola bevve un sorso del suo caffè dopo averci aggiunto lo zucchero.

"Davvero? Io sto bene" mentii.

Vorrei davvero non essere mai andata al club. È stato uno sforzo enorme lasciare la sua casa.

| Flashback |

Mi svegliai con il sole sulla faccia. Sbattei gli occhi e mi guardai intorno nella stanza. I miei occhi si spalancarono completamente quando realizzai di non essere nella mia stanza. Guardai alla mia destra e vidi il tatuaggio 'Patience'.

Oh mio Dio, non era un sogno. È tutto vero.

Mi riscossi dai miei pensieri quando lui si girò e mise un braccio attorno alla mia vita. Cercai di uscire dal letto ma la presa divenne solamente più salda. Guardai in giù e vidi i suoi tatuaggi.

Mi fermai e questo non aiutava, ma lo fissai. Era così perfetto, anche con i capelli tutti scompigliati. Sembrava così pacifico mentre era addormentato.

La maggior parte delle Beliebers ucciderebbero qualcuno per essere al mio posto. Intendo, è Justin Bieber, guardalo! Se qualcuno dice che non è attraente sta mentendo e lo sa anche la mamma di sua mamma.

In quel momento una realizzazione mi colpì. No, no, no, no, no, non poteva succedere. Tolsi il suo braccio dalla mia vita usando tutta la mia forza, considerato che sono uno stuzzicadenti e iniziai ad afferrare tutti i vestiti che mi ero messa uno ad uno. Mi vestii silenziosamente e corsi fuori dalla stanza con i miei tacchi in mano.

Corsi giù per le scale e raggiunsi la porta principale, mi voltai indietro un'ultima volta, sentendomi in colpa per non averlo salutato. Passai attraverso la porta principale e lasciai la casa.

Una volta oltrepassata l'uscita, cominciai a camminare lungo il marciapiede. Presi il mio telefono che era nella borsa. Continuai a camminare e chiamai un taxi nel corso.

| Fine Flashback |

"Non è successo niente. Credo solo che io mi stia prendendo l'influenza"