Voici la deuxième chanson que tu avais demandée comme promis @Oceane_G ;) Merci à toi pour nous avoir fait découvrir cette magnifique chanson, j'ai pris beaucoup de plaisir à la traduire :3 Bref, n'hésitez pas à voter et commenter, et je vous rappelle que nous avons ouvert une F.A.Q donc ce serait bien si vous pouviez nous poser quelques questions (même les plus folles), nous seront plus que ravies d'y répondre ! <3 #ibtichan
Je me suis endormie en pleurant encore aujourd'hui
Je me suis endormie, épuisée par tes souvenirs
J'essaye de dire à moi-même de ne pas le faire
Mais je pense seulement à toi avec des larmes
Parce que j'ai toujours des sentiments pour toi
Parce que les souvenirs blessent
J'ai caché mon coeur souffrant et t'ai laissé partir
Pendant que je souffrais toute seule comme une imbécile
Parce que tu me manque, parce que je ne peux pas t'oublier
Je me penche dans le vent et pleure encore aujourd'hui
Je vais essayer de vivre comme ça
Je vais bien, avec un sourire, au revoir
Avec le vent, je pleure
Avec le vent, il souffle
Je m'assieds seule sur le banc dans le parc en face de ma maison
Assise seule tandis que je cache la lune avec mon pouce
Comme la lune qui est recouverte avec une main
Les moments que nous avons passés ensemble disparaissent
Nous avions l'habitude de se promener ensemble, toujours allés à ce café
Les chansons que nous écoutions ensemble
J'avais l'habitude de m'endormir dans tes bras
Le coeur battant la première rencontre devant ma maison
Et le dernier souvenir avec toi sur ton toit, au revoir
Je vais me retenir, je vais me ligoter
Chaque fois que je pense à toi
Je vais me réconforter, me disant que tout va bien
Je vais accepter avec plaisir cette rupture
Parce que tu me manque, parce que je ne peux pas t'oublier
Je me penche dans le vent et pleure encore aujourd'hui
Je vais essayer de vivre comme ça
Je vais bien, avec un sourire, au revoir
Avant que les souvenirs ne grandissent
Et deviennent nostalgie
Ne peux-tu pas revenir vers moi?
Ne peux-tu pas rester avec moi?
Mensonge, je me raccroche à toi seul
Tes bras chauds
Qui avaient l'habitude de me réconforter
Les rêves que nous avions ensemble
Pendant que nous regardions au même endroit
(Je fais appel à toi)
J'espère que tu vas revenir
Je suis toujours coincée dans cette époque, dans cet endroit
(Même avec mes larmes)
Le vent qui te ressemble
Souffle encore aujourd'hui
Je vais essayer de vivre comme ça
Je vais bien, avec un sourire, au revoir
Avec le vent, je pleure
Avec le vent, il souffle
P.S: Vous aveez vu le m/v de bts ????? Je suis deaaaad y a du yoonmin partout *^* Bref, j'ai leur album du coup préparez vous pour une avalanche de traductions XD
