Hello everybodyyyyy!!! Je suis super contente d'être ENFIN en vacances :3 (bonnes vacances aux belges en passant ;p) Bref, j'ai traduis cette chanson surtout parce que je l'aime troooop et je supposais que certains d'entre-vous seraient intérressé de savoir ce qu'elle raconte XD Enfin, il nous reste une liste de quelques chansons demandées donc on a du boulot ;)
Je suis partagée, dans une situation embarrasante
Je fixe juste du regard et dit ba-babababy
Tout les jours j'imagine juste, sans demander, je parle d'une façon décontractée
Et appelle ton nom baby, mais on ne se connait même pas
Belle peut importe ce que je porte
Juste nous deux dans le miroir ayant un fashion show, show
Cette fois, pour sûr sûr, je serais la première à parler parler
Mais c'est seulement dans ma tête, toujours seulement dans ma tête
Nanananananana je commence à fredonner, puis avant que je ne le sache
J'ai envie de pleurer, je ne me sens pas moi-même, ce n'est pas comme moi du tout
Je t'aime tellement
Pensant que je suis une grande personne maintenant
Je suis libre de faire mes propres choix, mais pourquoi, pourquoi ne puis-je pas l'avoir comme je veux?
Plus j'essaye de te repousser
Plus je suis tirée vers toi et attirée à toi baby
Je suis comme TT, juste come TT
Tu ne sais pas comment je me sens, tu es si méchant tu es si méchant
Je suis comme TT, just comme TT
Dis-moi que tu seras my baby
Tu dis que je suis ridicule, que je ne suis pas à la hauteur de mes allures
Ca ne me remonte pas le moral du tout ba-babababy
Je deviens folle dans toute cette pagaille, pourquoi est-ce que j'ai faim?
Je mange toute la journée et j'ai encore faim
Tape tape tape tape l'innocente poupée
Je m'assieds et me couche toute la journée, et le temps passe passe passe
Qu'y a t-il avec cette peau terne encore?
Continuant de vouloir juste se plaindre
Maman continue de m'ennuyer pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi?
Nanananananana je commence à fredonner, puis avant que je ne le sache
Je me sens si irritée, je suis si vexée, je ne suis normalement pas comme ça
Je t'aime tellement
Pensant que je suis une grande personne maintenant
Je suis libre de faire mes propres choix, mais pourquoi, pourquoi ne puis-je pas l'avoir comme je veux?
Plus j'essaye de te repousser
Plus je suis tirée vers toi et attirée à toi baby
Je suis comme TT, juste comme TT
Tu ne sais pas comment je me sens, tu es si méchant tu es si méchant
Je suis comme TT, juste comme TT
Dis-moi que tu seras my baby
Est-ce que tu réalises ce qu'il se passe à l'intérieur de moi?
Ne disparais pas de ma vue comme ça
Cette fois, pour sûr sûr, je serais la première à parler parler
Mais c'est seulement dans ma tête, toujours seulement dans ma tête
Pensant que je suis une grande personne maintenant
Je suis libre de faire mes propres choix, mais pourquoi, pourquoi ne puis-je pas l'avoir comme je veux?
Plus j'essaye de te repousser
Plus je suis tirée vers toi et attirée à toi baby
Je suis comme TT, juste comme TT
Tu ne sais pas comment je me sens, tu es si méchant tu es si méchant
Je suis comme TT, juste comme TT
Dis-moi que tu seras my baby
P.S.: N'oubliez pas de voter et commenter si vous voulez une chanson en particulier, ça nous fais toujours plaisir! kissous <3 #ibtichan
