So far away (AgustD Ft. Suran)

1.2K 38 1
                                    

Bon ben on va commencer par le commencement hein ;3 #ibtichan

(Il faut savoir que je ne traduis pas mots pour mots mais que j'arrange la traduction pour qu'elle soit la plus compréhensive possible car il y a des fois où ça ne veux rien dire en français donc voilà)


C'est vraiment la m***e de ne pas avoir quelque chose que tu as envie de faire

Je sais que ça semble pathétique de ne pas avoir de rêve, comme tout le monde

"Tout ira bien si tu vas à l'université et fais ce qu'on te dit"

Le moi qui croyait en ces mots était un idiot, mais je vis car je ne peux pas mourir

Passe-moi de l'alcool car je veux être soûl aujourd'hui, donc s'il te plait ne m'arrête pas

N'importe lequel est bon, ce doit être un luxe pour une personne sans emploi de boire

Je ne supporte pas d'être sobre, tout le monde avance mais pourquoi suis-je encore ici?

Tout le monde avance mais pourquoi suis-je encore ici, tout le monde avance mais pourquoi suis-je encore ici?


Si loin, si tu as un rêve, si tu as un rêve qui vole

Ne t'éloigne pas, si tu as un rêve, si tu as un rêve qui vole

 Rêve, je serai là pour  ta création jusqu'à la fin de ta vie

Rêve, peut importe où tu te trouve, (le monde) il sera accueillant

Rêve, tu fleuriras entièrement après toutes les dures épreuves

Rêve, tes débuts paraîtront humble, si prospère ton futur sera


C'est vrai, je vis car je ne peux pas mourir, mais il n'y a rien que je veux faire

Je suis si mal et seul, mais les gens autours de moi continuent de me dire de reprendre conscience

J'essaye d'évacuer ma colère mais je n'ai que moi, donc à quoi bon évacuer ma colère?

Chaque matin j'ai peur d'ouvrir mes yeux, de respirer

Même mes amis et ma famille sont en train de s'éloigner, je me sens anxieux plus le temps passe

J'ai l'impression d'être tout seul, je souhaite que tout disparaisse quand je suis seul

Je souhaite que tout disparaisse tel un mirage, je souhaite que tout disparaisse, je souhaite que ma p****n d'existence disparaisse  

Je suis abandonné comme ça dans l'univers, en ce moment je suis en train de m'éloigner du ciel

Je suis en train de tomber


 Si loin, si tu as un rêve, si tu as un rêve qui vole

Ne t'éloigne pas, si tu as un rêve, si tu as un rêve qui vole

Rêve, je serai là pour ta création jusqu'à la fin de ta vie

Rêve, peut importe où tu te trouve, (le monde) il sera accueillant

Rêve, tu fleuriras entièrement après toutes les dures épreuves

Rêve, tes débuts paraîtront humble, si prospère ton futur sera

 Si loin, si tu as un rêve, si tu as un rêve qui vole

Ne t'éloigne pas, si tu as un rêve, si tu as un rêve qui vole

 Rêve, je serai là pour ta création jusqu'à la fin de ta vie

Rêve, peut importe où tu te trouve, (le monde) il sera accueillant

Rêve, tu fleuriras entièrement après toutes les dures épreuves

Rêve, tes débuts paraîtront humble, si prospère ton futur sera

Si loin

Je serai là pour ta création jusqu'à la fin de ta vie

Ne t'éloigne pas

Peux importe où tu te trouve, il sera accueillant

Tu fleuriras entièrement après toutes les dures épreuves

Tes débuts paraîtront humble, si prospère ton futur sera

Si loin

Si loin

Si loin

Si loin

Si loin, si tu as un rêve, si tu as un rêve qui vole

Ne t'éloigne pas, si tu as un rêve, si tu as un rêve qui vole

Si loin

Ne t'éloigne pas

Si loin

Ne t'éloigne pas

Rêve, je serai là pour ta création jusqu'à la fin de ta vie

Rêve, peut importe où tu te trouve, (le monde) il sera accueillant

Rêve, tu fleuriras entièrement après toutes les dures épreuves

Rêve, tes débuts paraîtront humble, si prospère ton futur sera

 Rêve...



Traduction des chansons KpopOù les histoires vivent. Découvrez maintenant