Better Together

capítulo 16

Lauren POV

Dirigi até um restaurante do qual gostava muito.

Camila olhava admirada, a decoração do local.

Era um restaurante muito bom. Tinha todos os tipos de comida e não era muito sofisticado, mas era muito aconchegante com seu jeitinho simples. Ele ficava na beira da praia, e uma parede de vidro separava as mesas de dentro e aquelas do lado de fora do restaurante, ficando de vista para o mar.

-Boa tarde, madames - disse o gerente do local - em que posso ajudar?

-Fiz uma reserva no nome de Lauren Jauregui - respondi.

O gerente checou uma lista então confirmou.

-Pois não madame! Deixe-me lhes mostrar sua mesa.

Ele nos guiou para uma mesa do lado de fora.

Nos sentamos, e eu podia sentir a brisa do mar soprando em meu rosto.

O gerente nos entregou os cardápios e então se afastou para que ficássemos mais a vontade em escolher nossos pedidos.

-Por isso insistiu tanto em vir ao restaurante - disse Camila sorrindo timidamente - você tinha feito reserva.

-Sim - respondi sorrindo de lado - eu também não me importaria em comer no quiosque, mas eu quis que o almoço fosse especial.

Ela sorriu mordendo os lábios e fitou o prato com timidez.

O vento soprou, levando uma mecha do cabelo de Camila em seu rosto, fazendo com que ela se embolasse com o próprio cabelo. Ela ficou visivelmente sem graça por isso.

“se ela soubesse o quanto ela fica adorável desse jeito”

Tirei a mecha de seu rosto, colocando atrás da orelha dela. Ela ficou imediatamente vermelha com meu gesto.

-No lo puedo creer! [Não acredito!]- Camila exclamou olhando pro cardápio - eles tem comida cubana!
[N/A: coloquei a tradução pois sei que tem gente que possui dificuldades com o espanhol, como uma amiga minha que lê a fic]

-Você gosta de comida cubana? - perguntei chocada

-Sim! Eu nasci lá - disse sorrindo largamente - morei um tempo no México e depois vim com minha família pros Estados Unidos.

-Que demais! Minha família também é cubana - eu disse eufórica - mas apesar de ter nascido aqui, sempre me ensinaram espanhol.

-Então você sabe espanhol? - perguntou mordiscando os lábios

-Si! Sin dudas [sim! Sem dúvidas]
[N/A: EU RACHO DE RIR COM O FATO DO MEU NOME SIGNIFICAR DÚVIDA EM ESPANHOL]

-Ya te dijeron qué tienes los ojos más lindos del mundo? [Já te disseram que você tem os olhos mais lindos do mundo?]

Camila olhava no fundo dos meus olhos. Nossos olhares estavam presos. Castanho no verde e verde no castanho.

Pude sentir o quanto ela estava sendo sincera em seu elogio, pelo seu olhar.

-Obrigada, mas eu discordo

-Por quê? - perguntou realmente confusa

-Acho os seus mais bonitos! - respondi convencida.

-Meus olhos são castanhos e comuns, Lauren!

-Mas possuem uma beleza verdadeira e profunda!

Camila corou. Muito! Ela não conseguia mais olhar pra nos meus olhos, ela só olhava para o chão.

Levei minha mão ao seu queixo, levantando seu rosto pra que ela me olhasse novamente.

-Gostariam de fazer os seus pedidos? - perguntou o garçom nos interrompendo.

“maldito!”

-Er… sim! Eu vou querer o prato cubano! - disse Camila tentando se recompor

-Dois! - exclamei - e vou querer uma taça de vinho. Você me acompanha?

-Claro!

-Pois não, madames - disse anotando, então se retirou.

Aquele silêncio constrangedor se instalou ali.

Nenhuma de nós duas sabia o que falar.

Camila olhava atentamente o mar, enquanto eu olhava atentamente ela.

Resolvi segurar sua mão que estava apoiada em cima da mesa e senti seu corpo estremecer com o contato.

Ela me olhou surpresa mas logo relaxou.

Comecei a acariciar as costas da mão dela com meu polegar e ela sorriu franzindo o nariz.

“ela fica tão linda quando sorri assim”

Mais uma vez ficou um silêncio no ar, mas dessa vez não era incômodo. Ficamos ali com nossos olhares presos um ao outro.

Quando pensei em falar alguma coisa

-Com licença - disse o garçom colocando nossos pratos na mesa e nos servindo o vinho.

Então ele se retirou e começamos a comer.

Durante a refeição tivemos um longo papo sobre nossas faculdades e nossos amigos.

-Harry pediu que você e suas amigas mandem suas medidas, pra que ele possa fazer a roupa corretamente.

-Ok! - disse sorrindo de lado - ainda não consigo acreditar que realmente vou dar uma de modelo.

-É  divertido! - comentei rindo - a primeira vez eu fiquei com receio, mas depois percebi que meu amigo realmente tinha talento, e que eu só ia ter que vestir a roupa e tirar uma foto. Depois a roupa ficava pra mim. Essa aqui - apontei pra blusa que eu vestia - foi ele que fez.

Camila ficou de boca aberta.

-Uau, ele realmente tem talento.

-Sim. - sorri

-Mas a modelo também ajuda! - disse baixinho mais pra si mesma e eu quase não ouvi.

-O que disse? - perguntei não acreditando em seu comentário.

-Eu disse que a modelo ajuda! - respondeu confiante.

Corei. Corei como nunca havia corado antes!

“se bem que quando ela me pediu pra passar protetor nela pode ter sido pior”

-O-obr-obrigada - gaguejei

“merda Lauren! Se recomponha!”