suicide hotline || lashton (Hungarian translation)

1. rész

*Ashton szemszöge*

"Szia, a Lifeline-t hívtad. Kérlek tartsd, amíg adjuk egy kollégánkat."

-Bazdmeg. Én nem akarok...

-Hello, üdvözöllek a Lifeline-nál. A nevem Luke. Miben segíthetek?

-Szia Luke. Ashton vagyok.

-Édes név. Szóval miben tudok segíteni?

Ezen elpirultam.

-Én...meg akarok halni, Luke.

-Miért?

-Talán, mert mindenki utál?

-Én nem utállak.

-Nem ismersz.

-Jó srácnak tűnsz te. Hány éves vagy, Ashton?

-Tizennyolc, miért? Fel akarod hívni az anyukámat vagy mi?

-Én is annyi vagyok. Ne aggódj-mondta erőltetett kuncogással.

-Ne haragudj, nem akartam bunkó lenni.

-Semmi baj. Megértelek, nem vagyok valami segítőkész. De érdekelsz.

-Köszi, Luke.

-Jó, akkor most...

-Francba, mennem kell! Az apám nem tudhatja meg, hogy beszéltünk. Holnap újra hívlak.

-Kérlek, ne...-kezdte, de én letettem.