suicide hotline || lashton (Hungarian translation)

15. rész (Luke levele Ashtonhoz)

Drága Ash!

Tegnap elfelejtettem elköszönést írni, szóval ma extra csókokat fogsz kapni a levél végén.

Ma meglátogattalak.

Megcsókoltalak, de az ajkaid nem voltak olyan melegek és puhák, mint amire számítottam.

Hidegek és élettelenek voltak.

És itt belém csapott az igazság.

Te ott alattam halott voltál.

Nem fogod túlélni.

Michaelnek igaza volt.

Rákulcsoltam az ujjaimat a tieidre, de azok már nem puhák és melegek többé. Hidegek, mint az ajkaid.

Élettelenek.

Üresek.

Mintha semmi nem maradt volna belőled.

A hajad viszont még mindig puha és bársonyos, ami jó.

Azon gondolkozok, hogy felmondok. Bebizonyítottad, hogy ez nem nekem való.

Nézz magadra.

Gyakorlatilag meghaltál.

Nem tudtalak megmenteni.

Egy 1500$-os tanfolyam és három hónap a semmiért.

Nyilvánvalóan nem dolgozhatok egy segélyvonalnál, ha nem tudom megmenteni az embereket saját maguktól.

Tudni akarod, miért csatlakoztam elsősorban?

Amikor kisebb voltam, hős akartam lenni, és ezt nem nőttem ki. 

Ez nem a színes jelmezekről szól vagy a szupererőkről szól. Hanem arról, hogy tudod, nem csak segítesz valakin, hanem megmented az életét.

De én nem vagyok hős.

Nem tudok megmenteni senkit.

Még magamat sem.

Szeretlek.

Lukey xxxxxxxxxxxxx (extra csókok: xxxxxxxx)