Choose - l.h. (traducción)

Capítulo 4

"Hey." Dijo Ian.

"Hola."

"Mira, lo siento por lo que hice la noche de ayer. Ni siquiera recuerdo haber mandado esos mensajes. Estaba esperando por ti a que me escribieras y luego los vi. No recuerdo haberlos mandado, lo juro. May, créeme por favor, bebé." Ian dijo por el teléfono, rápidamente.

"Okay." Respondí.

"¿Okay?" Él preguntó, sonando estupefacto.

Probablemente porque me rendí muy rápido pero, para ser honesta, no sería capaz de pelear con Ian en este momento. 

"Si, te perdono. No quiero pelear, Ian." Susurré en el teléfono.

"Yo tampoco, bebé." Dijo mientras yo sonreía.

"¿Cómo estuvo yendo tu verano resumidamente?" Preguntó, intentando cambiar de tema.

"Bueno, solo pasaron un par de días." Dije, riendo levemente. "Pero, estuvo yendo bien. Solo me junté con mi hermano y sus amigos, quienes son bastante geniales, supongo. Pero extraño mi casa. Te extraño a ti."

Él suspiró. "Yo te extraño más. Hey, tengo una idea. ¿Qué tal si voy a Sydney antes de que el verano termine?"

"Eh, si, si quieres. Realmente no sé si te llevarás bien con Mikey igual." Indiqué.

Ian rió. "Bueno, no estoy yendo a ver a Mikey ¿No?" Puso énfasis en 'Mikey' desde que supo que solo yo lo llamo así.

"Buen punto. ¿Quizás puedes venir mientras el verano termina? No quiero que vengas tan temprano porque sino te extrañaré por los dos meses siguientes. Quiero algo para lo que prepararme." Dije.

"Okay, bebé." 

"Mira, debería volver con Mikey y sus amigos. ¿Te escribiré más tarde?"

Intercambiamos nuestros 'adiós' y colgamos. 

Salí del baño para chocarme inmediatamente con un cuerpo.

"Mierda." Murmuré.

"Lo siento." Miré hacia arriba para ver a Luke.

"Está bien." Dije, moviéndome a un lado para volver junto a los demás, antes de que Luke pise delante mío. 

"Lo disculpaste muy rápido." Luke dijo rudamente.

"¿Perdón?" Pregunté.

"Bueno, te veías muy molesta anoche y ahora solo lo perdonas como si nada." Luke exclamó molesto.

"¿Por qué demonios estabas espiando mi llamada telefónica?" Le lancé.

"Estaba esperando para ir al baño y la puerta no es justamente a prueba de sonido." Me lanzó devuelta. 

"Igual, es rudo. Y ninguna de tus ocupaciones, si puedo añadir." 

"Supongo que estás en lo cierto." Dijo mientras entraba al baño, cerrando la puerta tras él. 

Caminé devuelta hacia el área del salón donde estaban todos sentados y me senté junto a Calum. Me habría sentado al lado de Mikey pero Cora estaba sobre su regazo y eso sería incómodo.

"¿Todo está bien?" Preguntó Calum.

"Si ¿Por qué no lo estaría?" Pregunté, poniéndome a la defensiva. 

"Fue solo una pregunta." Calum respondió con una pequeña sonrisa. 

El resto de la noche la pasé tomando y hablando, hasta las 2 am.

"Mikey, estoy cansada. ¿Podemos ir a casa?" Me quejé. 

"Ambos tomamos, no podemos conducir." Mikey respondió bruscamente.