Choose - l.h. (traducción)

Capítulo 1

La persona que eres ahora ¿Es por la que quieres ser recordada cuando ya no estés? ¿Estás orgulloso de lo que lograste, o cambias de tema cuando alguien te pregunta cuáles son tus metas en la vida? Aveces, necesitas tomarte un descanso de la vida que normalmente llevas, así la puedes apreciar más. Eso es exactamente lo que yo estoy haciendo.

Mis padres se divorciaron cuando yo tenía 8 años. Después de eso, mi hermano Michael y mi mamá se mudaron a Sydney mientras yo me quedé en Melbourne con mi papá.

Por un tiempo sólo éramos mi papá y yo, antes de que se entregue a sí mismo a su trabajo y apenas pase un total de 5 minutos al día conmigo. Así que yo gasté mis días diferentemente. Comencé a evitar el colegio y juntarme con el grupo equivocado. Ahí fue cuando mi papá finalmente se dio cuenta de mi. Incluso aunque él no me hubiera notado por las mejores razones, al menos yo estaba feliz de que él me prestara atención. Pensé que mientras más malo fuera lo que hiciera, más interés de mi padre tendría. Estaba en lo cierto, pero ahora me doy cuenta de que no es algo que yo quiero. 

Mi papá y yo decidimos que sería mejor que yo pasara el descanso de verano en Sydney con mi mamá y mi hermano.

Así que aquí estoy, en el aeropuerto esperando para subir al avión.

"¿Estarás bien por tu propia cuenta, cariño?" Mi padre me preguntó.

"Si, papá. Estaré bien. Tú eres el primero que me está impulsando a irme, de cualquier forma así que no deberías estar preocupado." Dije, un poco molesta.

"May ¿pensé que tú también querías esto?" Preguntó, repentinamente la confusión se grabó en su cara.

"Lo hago, papá. Bueno, algo así. No me malinterpretes, no puedo esperar para ver a mamá y a Mikey pero, voy a extrañar a mis amigos." Dije.

Era cierto. Iba a extrañar a los pocos buenos amigos que tenía. Me juntaba con un montón de personas, pero ninguno de ellos se preocupaba realmente por mí como lo hacían mi mejor amiga Aubrey y mi novio Ian.

"Lo sé, cariño, pero los verás en dos meses. Intenta disfrutar este viaje." Él me dijo.

Moví mi cabeza y saqué mi teléfono, respondiendo a algunos mensajes que tenía de Ian. Devolví mi celular al bolsillo cuando escuché que anunciaban "Vuelo 206 hacia Sydney, abordando ahora mismo." Rápidamente, junté mis maletas y miré a mi papá.

"Bueno, esto es todo." Me dijo mientras me envolvía en un fuerte abrazo.

Yo no era muy fanática de los abrazos así que solo solo palmeé su espalda antes de alejarlo.

"Sip. Bueno, te veré." Dije mientras comencé a hacer mi camino hasta la línea de abordo. Rápidamente llegué al principio de esta línea y una señora me dio mi pasaporte antes de guiarme hacia donde ir.

La seguí por el largo pasillo antes de llegar al avión. Al instante, encontré mi asiento y puse mi valija dentro del compartimiento de arriba. Intenté cerrarlo pero no cedía. 

"¿Necesitas ayuda con eso?" Una voz dijo detrás mío. 

"No, lo tengo. Gracias." Dije sin darme la vuelta, mientras continué luchando.

Sólo entonces un par de brazos alcanzaron por arriba mío y lo cerraron. Me giré para encontrarme con un chico. Se veía cerca de mi edad.

"Gracias."

"No hay problema." Dijo, tomando el asiento continuo al mío.

Él movió su mano hacía mi asiento, indicándome que me sentara. Lo hice y saqué una revista del costado de mi lugar.