Choose - l.h. (traducción)

Capítulo 13

"¿May?" Michael llamó, desde abajo. 

"Estoy mirando la televisión." Dije.

Caminó dentro del living y se paré frente a mí. 

"Yo me eh-yo me preguntaba si estaría bien que pasara el día con Cora? Entiendo si quieres que me quede porque Luke es mi amigo pero-" Michael dijo hasta que lo interrumpí. 

"Él es mi amigo también." Dije.

"Oh, bueno. Está bien, entonces. Tenía la impresión de que lo odiabas. Lo cual no era bueno considerando que él es mi mejor amigo." Michael dijo con una risita.

"Me cae bien. Es bueno." Sonreí. 

"Si, lo es." Michael sonrió. Él era, obviamente, muy cercano con Luke. 

"Estoy encantada de que lo hayas encontrado, Mikey. Y los demás también. Tus amigos de Melbourne eran raros. Es bueno verte feliz con la gente al rededor tuyo." Dije, teniendo un 'corazón a corazón' con Michael. 

"¿Hablando sobre mí?" Dijo Luke, entrando al living y sentándose a mi lado, más cerca de lo normal. 

"No te halagues a ti mismo." Reí.

"Entonces... Sobre Cora..." Michael volvió al tema, esperando mi respuesta. 

"Ve, Mikey. Estaré bien pasando el día conmigo misma." 

"Bueno, si Luke no está ocupado, él podría..." Mikey comenzó antes de que yo lo cortara. 

"No, está bien. Estoy segura de que Luke está ocupado." 

"No lo estoy." Dijo Luke. 

"¡Genial! Así que ustedes dos pueden salir. Quizás Luke pueda mostrarte los alrededores un poco. No volveré muy tarde." Dijo Michael, comenzando a pasar por la puerta. 

"¿No necesitas una ducha?" Le pregunté.

"La necesitaré." El rió. 

"Oh Dios, ew Michael. ¡Vete!" Dije, haciendo una cara de asco. 

"Quiero mostrarte algo hoy." Luke dijo una vez que Michael se había ido.

"¿Mostrarme qué?" 

"Es una sorpresa. Prepárate." Luke dijo. 

"Yo eh-no tengo ninguna prenda limpia. ¿Podríamos parar en mi casa?" Pregunté. 

"De ninguna manera voy a conducirte hasta ese lugar mientras esté tu madre." Luke dijo. 

"Bueno ¿Qué se supone que voy a hacer entonces? No tengo nada para ponerme."

Entonces él se quitó su camiseta y la lanzó hacia mí. La atrapé y lo miré. 

"Luke-" Comencé. 

"Solo póntela, iré a tomar una para mí." Dijo. 

"Gracias." Me volteé para ir al baño. 

"¿Dónde vas?" Preguntó. 

"¿A ponerme la camiseta?" Dije, sonando más como una pregunta que como respuesta.

"No hay nada que no haya visto antes." Luke sonrió y levantó sus cejas.

"Ve a conseguir una camiseta, Luke." Dije antes de entrar al baño.

Me puse rápidamente la remera y arreglé mi cabello. Até la prenda a un lado mío, ya que me quedaba como vestido. Salí para ver a Luke parado del otro lado de la puerta.

"Wow." Dijo.

"¿Qué?" Pregunté. 

"Nada, solo que-tú, en mi camiseta. Yo-"