Cheerleader »kellic« {TRADUCCIÓN}

13) Lanzarle Ladrillos a las Personas Por Una Buena Causa

Agarré fuertemente la mano de Kelly mientras yo empujaba la puerta, ella se veía tensa, como si tuviera miedo de que algo pasara, pero logramos llegar a nuestra mesa sin confrontación alguna. Las personas claramente observaban nuestras manos entrelazadas, aunque nadie nos dijo nada. Cuando nos sentamos con Alex, Jack, Rian y Zack, sentí a Kelly relajarse.

— Ves. Te dije, babe. No pasó nada — dije mientras depositaba un ligero beso en sus labios.

— Lo sé, solo no quiero que te pase nada.

— Bueno, no puede ser tan malo. Pero si alguien te insulta, lo haré lamentarse.

— Vic, es muy lindo cómo intentas defenderme y todo eso, pero no quiero que te involucres en esto. Aparte, eres un poco bajo.

— ¡Hey! Eso es cierto pero si me insultan a mí, sobreviviré. Pero si te insultan a ti, llámame porque les lanzaré un ladrillo en la cara.

— No creo que las cosas funcionen así, pero gracias por preocuparte por mí.

— Por supuesto — dije sonriéndole.

Alex tosió dramáticamente a un lado de nosotros haciendo que ambos volteáramos.

— Oh, hola chicos — los cuatro sonrieron.

— Veo que ustedes dos son una pareja, finalmente — habló Alex.

— Sip.

— Me deben 20, perras — Alex se levantó y le extendió la mano a Jack, el cual suspiró y extrajo un arrugado billete de 20 dólares de su bolsillo, lo dejó en la mano de Alex. Luego volvió a estirar su mano hacia Rian y Zack los cuales también le entregaron uno de 20.

— ¿Apostaron en nosotros? — Kelly habló por mí. Alex tosió como si fuera obvio.

— Duh, yo dije que pasaría en 4 semanas, Jack dijo 6 semanas, Zack dijo 4 meses, y Rian dijo que nunca pasaría porque Vic es una gallina. Y yo tuve razón modafokas, ahora tengo $60 que puedo gastar en lo que se me de la gana.

— Oye Rian, ¿qué diablos man? — estaba honestamente ofendido porque él pensó que yo nunca lo haría.

— Perdón bro, siempre dijiste que no querías arruinar las cosas entre ella y tú si decía que no, entonces tomé eso como si tuvieras miedo de invitarla a salir.

— Como sea.

— Awe Vic, no me invitaste a salir porque no querías arruinar nuestra amistad. Que tierno — Kelly habló de manera tierna. Reí alegremente.

— Bueno, creí que eras una chica maravillosa y no quería arriesgarme a no tenerte en mi vida — en ese momento Tony y Mike caminaron por nuestra mesa.

— Que asco, parece que ustedes dos están en unas de esas películas románticas cursis — Tony le golpeó a Mike en el brazo ante el comentario, luego pronunció la mayor cantidad de palabras que jamás lo había escuchado decir.

— Chicos, ustedes dos son tan tiernos que me dan ganas de vomitar — okay, para nada extraño.

Cuando se fueron volteé hacia Kelly para besarla, pero sentí la banca hundirse a mi lado.

— Escuché las noticias, estoy tan feliz por ustedes dos — volteé para darme cuenta de que el Director Armstrong llegó y se sentó junto a nosotros.

— ¿Cómo es que ya te enteraste? — preguntó Kelly, probablemente tan confundida como yo.

— Oh, es el tema en la sala de maestros. Las personas se lo han estado preguntando toda la mañana.

— Tengo el presentimiento de que este día va a ser muy extraño.

———

Era la hora de la salida, lo cual me entristeció por primera vez ya que tenía que esperar a que Kelly saliera de su entrenamiento de porristas para volver a verla. ¿Estoy volviéndome muy apegado? Durante todo el día nadie habló mucho conmigo, algunas personas incluso me observaban, lo cual dolió un poco, pero lo superé bastante rápido.

— Te veo en una hora.

— Nos vemos, Vic — me besó antes de abrir la puerta del gimnasio y entrar en él.

Caminé por los pasillos mientras sonreía. Kelly era mía y todo era perfecto. Mientras caminaba alguien chocó contra mí, iba a quejarme hasta que vi la sonrisa malévola plasmada en su rostro. Detrás de él habían más chicos con miradas malvadas en sus ojos que pasaron rápidamente a un lado mío, no quería involucrarme en eso así que continué caminando. Parecía que el chico tenía prisa, pero decidí dejar de pensar en él.

Me pareció un poco familiar ¿Cuál era su nombre? ¿Era Craig? Sí, creo que se llamaba Craig. Volteé a ver hacia dónde se dirigía para asegurarme de que no entraría al gimnasio ni nada de eso. Para mi alivio, él y su grupo de seguidores dieron vuelta en otro pasillo dirigiéndose hacia los baños. Le dije a Kelly que no tenía nada de qué preocuparse.

Este capítulo es corto así que esperen el próximo en esta próxima semana. Salu2 -Alec