Cheerleader »kellic« {TRADUCCIÓN}

7) Tyler Oakley es un Maestro Suplente Asombroso

— ¡Mike! — genial, ahora tengo que correr. Escuché la campana hacer eco fuertemente por los pasillo a. Bien, y ahora llegaré tarde a clase —. ¡Mike espera! No estoy enojado.

Corrí por el pasillo tratando de seguir el sonido de las pisadas apresuradas. Sí que Mike corría rápido. Vi una silueta doblar por el pasillo, justo el pasillo de mi clase de Inglés, oh mierda, si mi maestra me ve estaré jodido. Decidí intentarlo y seguí corriendo después de Mike, pero no fui tan afortunado.

— ¡Victor Fuentes! — escuché la voz de Ms. Lee llamarme.

— Uh, tengo que ir al baño. Vuelvo enseguida.

— Vic. ¡Vic! ¡Victor, ven aquí ahora mismo jovencito!

— Perdón, enserio tengo que ir — grité mientras seguía corriendo por el pasillo.

Escuché a Ms. Lee gruñir fastidiada antes de voltearme para verla levantar sus manos en el aire y luego regresar dentro de su clase.

Encontré a Mike en una esquina tratando de recuperar la respiración. Levantó sus manos en rendición.

— Okay Vic. Me atrapaste. ¿Qué vas a hacer ahora, decirle a mamá y papá, decirle al director, decirle a la escuela, gritarme? — Mike se desplomó contra la pared sentándose en el piso del pasillo vacío.
Me deslicé a un lado de él y suspiré.

— Mike, no te voy a gritar. Solo quiero saber por qué lo hiciste otra vez.

— No lo entenderías — respondió titubeante como si en verdad estuviera a punto de decírmelo.

— Mike, soy tu hermano mayor, puedes confiar en mí. Prometo que no le diré a nadie, pero por favor solo dime el por qué, para poder ayudarte.

Mike comenzó a murmurar algo que no pude entender mientras jugueteaba con sus dedos.

— ¿Qué?

Murmuró de nuevo, sólo un poco más fuerte, confundiéndome aún más.

— Sigo sin poder entenderte.

— E-ella rompió conmigo! — se volteó hacia mí y comenzó a sollozar violentamente contra mi hombro. Esto era bastante inusual considerando que Mike era una de las personas más fuertes que conozco, supongo que todos tiene sus bajas.

— Lo siento Mike, en verdad lo siento.

— Ella me d-d-dijo que enc-encontró a alguien m-mejor. ¡Dijo que no era lo suficientemente bueno y que nunca lo sería! Y pensar que creí que en verdad me amaba.

— Esa perra — me dije más a mí mismo que a Mike —. Hey, si ella cree que Micheal Christopher Fuentes no es lo suficientemente bueno para ella entonces está definitivamente loca. Tú eres una de las más leales, amables, generosas personas que conozco. Si ella no es lo suficientemente inteligente para ver eso, entonces, no te merece. Mike, tienes que saber que no puedes sólo acudir a esto cuando algo te molesta. Por favor recuérdalo.

— Pero me hace olvidar los recuerdos y los errores.

— Mike, la heroína no es la manera de enfrentar tus problemas. Aparte me tienes a mí, Tony, Jaime, Alex, Jack, Rian, y Zack para poder hablar. Todos estamos aquí para ti y siempre lo estaremos. Y eso es la cosa de los errores Mikey, aprendes de ellos. No quiero verte en el hospital de nuevo. Es lo suficientemente malo que mamá y papá ni siquiera se enteraron de la primera vez, ¡puedes imaginarte que termines ahí y se enteren de que es tu segunda vez! Por favor Mike — yo ya estaba en el borde de las lagrimas. — No sabes lo difícil que fue ver a mi hermano menor inconsciente en la cama del hospital. Me sentía terrible sabiendo que pude haber hecho algo para ayudarte. Así que por favor, ayúdame y ayúdate intentado dejar esta aducción. No se hace cuanto tiempo lo volviste a retomar, pero eso no importa. Lo único que importa es que encuentres una mejor manera de expresar tus sentimientos. Por favor.