Detention [Larry Stylinson] (Portuguese Version)

Capítulo 23

(Niall POV)

Eu tropeço fracamente na cozinha, passando minha mão pelo rosto cansadamente. Eu acordei alguns minutos atrás e meu estomago já estava roncando e pedindo por comida. Eu olho pro relógio no micro-ondas e percebo que é quase nove horas. Oops. Eu acho que dormi de mais.

Demi, Amy e eu estávamos acordados ontem à noite assistindo uma maratona de filmes de comedia. Eu acho que elas devem ter ido pra casa quando caí no sono no sofá no meio do terceiro filme. Demi e Amy são literalmente minhas únicas duas amigas, mas também são tudo que preciso.

Eu abro a geladeira e procuro por algum café da manhã, esperando achar algum resto de croissant ou algo assim. Nada. Jesus, porque não temos nenhuma comida nessa casa? Meu estomago ronca de novo. Bem, se meus pais se recusam a comprar comida decente, eu vou fazer compras de supermercado por aqui.

Eu pego minhas chaves e decido ir pro supermercado. De pijama. Sim, estou muito cansado pra mudar pras minhas roupas de qualquer forma. Eu rapidamente olho pro espelho no caminho pra porta, passo minha mão por meu cabelo, então vou pro carro.

Quando eu chego ao mercado, meu estomago está praticamente gritando por um pedacinho de comida. Eu saio do carro o mais rápido que posso e vou para a pequena loja de esquina, que é quase desocupada. Eu entro com o calmo som fraco do radio e funcionários murmurando um pro outro.

Eu rapidamente corro pro corredor de pastelaria e encontro os donuts de melhor aparência disponíveis. Isso é na verdade uma decisão difícil e me leva algum tempo. Finalmente eu acho a grande caixa de uns cobertos de açúcar e granulados de chocolate e os coloco na minha cesta então resolvo pegar um pouco de leite também.

Quando viro o canto do corredor, alguém chama minha atenção. Eu rapidamente o reconheço com o garoto bonito que conheci no parque ontem. Liam. Eu já o vi na escola algumas vezes, mas nós nunca tivemos uma conversa de verdade até então. Eu sorrio amplamente e ando até ele, bato no ombro dele, o fazendo se virar pra me olhar.

Liam se vira e me dá um olhar perplexo, mas então percebe que sou eu e sorri, "Oh, oi Niall." Ele me cumprimenta.

"Mundo pequeno, huh? Nós continuamos esbarrando no outro em qualquer lugar que vamos!" eu conto a ele.

Ele assente, "Sim, sem brincadeira. Não é uma coisa ruim, embora." Ele diz, um pequeno sorriso brincando em seus lábios.

Meu estomago tremula um pouco, como pequenas borboletas dançando por ela. Ugh, fique firme, Niall! Eu cheguei a termos de que sou bi, mas borboletas é um pouco afeminado, até para mim!

"Então, hm, como você está?" eu pergunto curiosamente.

"Muito bem, eu acho. E quanto a você?"

"Eu estou bem. Só com fome." Eu admito.

Ele ri levemente. Ah meu Deus... Esse riso. É tão encantador e charmoso. Mesmo que tenha sido só um riso abafado, foi um tipo cativante.

"Suponho que você tenha vindo aqui pra comprar café da manhã?" Ele pergunta finalmente. Eu percebo que estava provavelmente encarando ele por um tempo Minhas bochechas coram de rosa um pouco, mas eu tento esconder isso.

Apenas fique calmo.

Eu assinto, "Yeah. Nós não temos comida boa na minha casa, então você sabe, é donuts!" eu digo, levantando minha cesta.

Liam sorri, "Ah, eu vejo. Então você veio aqui pra comprar donuts em seu pijama?" ele questiona, olhando pra minha calça de pijama xadrez e camisa branca lisa.

Eu coro mais forte, se isso é possível, "Erm... Sim." Eu digo, mas sai como uma pergunta.

Ele ri profundamente, "Você é engraçado, sabia disso Niall?" ele pergunta.