Detention [Larry Stylinson] (Portuguese Version)

Capítulo 32

Harry's POV

"Que tal essa?" Mamãe me pergunta, jogando uma camisa vermelha em mim. Ela quer que esse seja um dia legal entre mãe e filho e ela insistiu em ir ao shopping. Eu aceitei só pra fazer ela feliz. Eu quero remendar as coisas com minha mãe, porque durante os últimos anos eu não ando tendo relação nenhuma com ela. Quer dizer, claro que iremos dizer olá um pro outro e comer o jantar juntos (às vezes), mas eu não me sinto mais tão próximo dela.

Eu olho pra camisa e franzo as sobrancelhas, "Eu já tenho camisas o suficiente, não acha?" eu murmuro. Eu estou farto e cansado da minha família me mimando e tentando comprar meu amor.

"Oh, okay." Ela chia. "Bem, do que você precisa?" ela me pergunta, colocando a camisa de volta no cabide.

Eu dou de ombros. "Não preciso de nada. Eu já tenho coisas o suficiente." Admito.

"Bem... Você quer ir na praça de alimentação e pegar algo pra comer?" ela me pergunta. Meu estomago ronca. Na verdade estou com muita fome, considerando que não comi muito no almoço de hoje da escola.

Eu afirmo lentamente. "Uh... Claro." Balbucio. Ela sorri e nós andamos juntos para o outro lado do shopping. Restaurantes Fast Foods enfileiram as paredes e o ar cheira a gordura e comidas gordurosas. Musica clássica toca ao fundo, dificilmente escutada sobre o som de todas essa pessoas falando.

"Que tal Chinesa?" ela me pergunta, gesticulando pra um restaurante chinês com um logo de panda.

"Claro." Sorrio. Nós vamos para o restaurante e eu ordeno frango picante com pimentas enquanto mamãe ordena apenas uma carne da Mongólia. Nossos pedidos estão prontos em dez minutos e ela paga eles, agradece e pega nossa comida.

A comida fumegante está enrolada num recipiente de papel com o logo do panda impresso na frente. Minha boca fica molhada com o aroma forte da galinha proveniente da caixa. Nós sentamos em uma das varias mesas na praça de alimentação. Está meio cheio considerando que a maioria dos adolescentes provavelmente veio pra cá depois da escola, que só acabou uma hora atrás ou mais.

"Como está sua comida?" Mamãe me pergunta quando pego meu primeiro pedaço.

"Boa." Eu murmuro com uma boca cheia de galinha, escorrendo um pouco da salsa por meu queixo.

Ela ri e tira a salsa do meu queixo com o polegar. Eu esquivo e me afasto dela. Eu pego um guardanapo e me limpo.

Um riso distinto vem de trás de mim. Oh não... Foi quem eu acho que foi?

Eu viro na minha cadeira e vejo Eleanor com o grupo de amigos dela. A maioria dos amigos dela são populares flertadoras femininas, e eu não posso lembrar exatamente, mas tenho quase certeza que todas elas me pediram em namoro em algum ponto da vida delas. Eu só rezo pra que elas não me vejam.

Elas estão todas sentadas numa mesa longe da gente, sugando nos milk-shakes delas e rindo ofensivamente. Eu reconheço Eleanor como a morena de cabelos encaracolados com jeans e regata azul apertada. Uma das amigas dela é Kylie. Ela é baixinha e tem cabelo castanho grande. Ela é bem legal, mas nem tão extrovertida quanto o resto das garotas na mesa.

A outra garota eu reconheço da minha aula de Ingles. Eu acho que o nome dela é Sophia, mas não tenho certeza. A garota sentada do lado dela é Haley, eu acho. Ela tem cabelo castanho escuro abaixo dos ombros e ela está na minha aula de Historia. Nós costumávamos ser amigos, mas nem tanto mais. Ela é bem estranha e engraçada.

A última garota faz meu estomago agitar. O nome dela é Emily, uma velha amiga minha. Nós éramos amigos no primário e eu tive meu primeiro beijo com ela no playground. Eu não falo com ela faz anos. Ela parece bastante igual a ultima vez que lembro. Os olhos dela são escuros e a pele dela é perfeita. O cabelo dela é preto e médio. Minha respiração engata.