Detention [Larry Stylinson] (Portuguese Version)

Capítulo 42 (parte II)

(Liam's POV)

"Harry!" Eu grito andando pelo estacionamento. Há um pequeno grupo procurando por Harry, e agora, pelos idiotas da Anchorage também. Sr. Oliver, Niall, Zayn, alguns outros professores e eu nos juntamos para procurá-los.

"Estamos procurando por horas." Niall grunhi. "Circulamos toda a escola duas vezes."

"Não podemos desistir. Não sabemos do que esses garotos da Anchor são capazes." Zayn aponta.

Sr. Oliveira suspira. "Eu acho eu devemos deixar pra lá."

"O que? Nós vamos desistir?" Eu pergunto.

"Bem, nós checamos todos os lugares."

"Mas-"

"Espere um pouco." Sr. Oliver interrompe. Ele põe o dedo ao ar e morde o lábio. "Há um lugar que ainda não checamos."

"Onde?" Zayn, Niall e eu perguntamos ao mesmo tempo.

Sr. Oliver franze a testa. "O campo de football."

De repente, todos arregalamos os olhos. O campo de football está apenas há 5 minutos do estacionamento, escondido atrás de um alinhamento de árvores. Faria sentido eles machucarem Harry ali. Todos começamos a andar - correr, na verdade - em direção ao campo, num desespero para achar nosso amigo. Ele pode estar em perigo.

Nós atravessamos o gramado e passamos pelas árvores, e logo, há três meninos pelo local. Eles estão chutando e socando algo imóvel no chão, que não parece revidar. Nós paralisamos e olhamos assustados. Começo a correr até eles.

"Hey!" Sr. Oliver grita. "O que está havendo? Fiquem longe dele!"

Haviam três deles, mas não puder ver o rosto de nenhum antes que eles começassem a correr na direção contrária. Todos corremos até Harry, agachando ao seu lado. Seu rosto está vermelho e seu corpo encurvado. Ele tem arranhões nas juntas e está segurando a costela em dor. Sangue escorre pelo seu nariz.

"Harry, aonde dói?" Sr. Oliver pergunta freneticamente. Nós ajoelhamos e tentamos ajudá-lo.

"Minha cabeça... Meu braço... Merda, tudo." Ele murmura.

"O que aconteceu?" Sr. Oliver pressiona.

"Bom, eu vim aqui fora pegar um casaco p-para o Louis, mas eu os v-vi. Eles estavam no estacionamento. Eu e-escutei eles dizerem que ia arruinar o musical. Eu não p-podia deixar isso acontecer, então mandei ele se foderem. Aparentemente eles não gostaram disso, então vieram atrás de mim. Eu tentei corre, e corri para cá, mas eles c-chegaram até mim. E então eles começaram a me bater, e eu tentei revidar, mas não conseguia." Ele sussurra, sua voz quase inaudível.

"Levante-se, vamos levá-lo á um hospital. Vamos ter certeza de que esses garotos sentirão a justiça na pele." Sr. Oliver diz, tentando levantar Harry.

Harry balança a cabeça. "N-não, eu estou bem... Sério."

"Você não está bem-"

"Onde está o Louis?" Ele pergunta freneticamente.

Eu suspiro. "No auditório. Ele está fazendo seu papel. Não se preocupe-"

"Tudo que eu quero agora é ver o Louis, por favor?" Ele pergunta. Seus olhos me encaram de forma suplicante.

"Não posso permitir isso-" Sr. Oliver começa.

"Por favo? Eu prometo, só quero vê-lo na cena final. Depois disso, eu vou para o hospital. Eu vou ficar bem." Ele implora. Ele parece tão fraco e frágil. Nunca o vi tão desesperado, isso porque sou o melhor amigo dele desde que me entendo por gente.