Detention [Larry Stylinson] (Portuguese Version)

Capítulo 40

(Harry's POV)

Louis e eu decidimos passar o Ano Novo na casa de Liam. Eu estava sentindo falta dele porque nós não pudemos nos ver desde o Natal. Ele e eu estivemos ocupados com nossas famílias. Louis viajou para Doncaster com a família pra visitar os avós durante dois dias. Nós nao tivemos tempo de nos encontrar depois disso.

Hoje, os pais de Liam saíram para um jantar, então eles permitiram que Liam chamasse alguns amigos para passar a noite. Ele convidou Zayn e Alex também, mas os dois disseram querer passar o Ano Novo juntos, apenas os dois. Então somos apenas eu, Louis, Niall e Liam.

"Que horas são?" Louis boceja. Ele está estirado no sofá de Liam comigo, sua cabeça está descansando no meu colo. Ele está tão adorável todo enroladinho. Ele olha pra mim e pisca os cílios de forma fofa.

Niall e Liam estão juntos no outro sofá, agarrados, rindo de alguma piada interna que nem eu nem Louis entendemos. Eu juro, eles estão sempre rindo de alguma coisa.

"São apenas onze horas, babe. Não durma." Eu digo brincando com o cabelo de Louis. Eu enrolo algumas mechas de seu cabelo no meu dedo e beijo gentilmente sua testa.

"Eu não posso evitar! Estou no tédio. E ainda temos uma hora para matar até meia-noite." Louis chomaringa, olhando para mim.

"Certo, o que vocês querem fazer até lá?" Eu pergunto.

"Nós podiamos ver um filme." Niall sugere. O braço de Liam está enrolado no de Niall, e ele senta no colo de Liam como uma criança pequena.

"Não, Louis sempre dorme assistindo filmes." Eu admito. Louis olho para mim e xinga, mas eu apenas encolho os ombros, dizendo ser verdade.

"Tudo bem. Podemos jogar um jogo?" Liam sugere.

"Nós podemos correr pelados lá fora." Eu brinco.

"Por mais tentador que seja ver seu corpo incrivelmente sexy nu, lá fora está congelando."

Eu rio entre os dentes. "Eu estava brincando, Lou." Eu digo, balançando a cabeça.

"Parem, vocês dois." Niall nos corta. Ele rola os olhos antes de continuar. "Nós podemos jogar verdade ou desafio? É Ano Novo, apesar de tudo."

Eu olho para Louis, que apenas ri safado para mim. Eu realmente odeio verdade ou consequência. Alguém sempre acaba saindo machucado.

"Eu não acho que seja uma boa ideia." Murmuro.

"Aw, vamos lá Curly!" Niall encoraja, fazendo um bico. Tenho que admitir que ele fica muito fofo, parecendo um filhote de cachorro fazendo isso, mas não é muito convincente. Só funciona quando é o Louis quem faz.

Eu balanço a cabeça.

"Vamos votar então. Todos a favor de jogar verdade ou consequência levantem a mão." Liam diz. Liam, Lou e Niall levantam a mão e sorriem para mim. Eu rolo os olhos e suspiro.

"Beleza."

Todos eles comemoram e sentam em um círculo perto da lareira. Louis suspira e cutuca minha bochecha, pedindo que eu me animasse. Liam senta de pernas cruzadas, perto de Niall, e aponta para Louis.

"Verdade ou desafio?"

Louis morde os lábios. "Uh, verdade." Ele diz.

Liam sorri. "O quão longe você já foi com o Harry?" Liam pergunta. Louis arregala os olhos e abre a boca, mas então ele a fecha, e abre de novo, incapaz de falar.

"Você realmente quer usar seu único chicken?" (N.T.: desculpa atrapalhar sua leitura, mas foi bem dificil de achar o que é chicken. Enfim, chicken quer dizer que você não gostou da pergunta ou do desafio, então você fica livre dele, mas você tem apenas uma chance de fazer isso. Eu não sei se há um termo em português pra isso, e ficaria muito feio colocar frango né. Ok, voltem a leitura....) Liam pressiona.