Detention [Larry Stylinson] (Portuguese Version)

Capítulo 28

(Louis POV)

Harry e eu sentamos na frente da escrivaninha do pai dele em antecipação. Nos primeiros trinta segundos ou por aí, ele não diz nada. Ele só olha pra gente e eu não vou mentir que me deixou desconfortável. Eu me pergunto o que ele sabe? Será que é sobre nós namorando? Talvez ele descobriu.

Possivelmente Jenna contou pra ele. Ou poderia ser sobre as notas de Harry, mas ele me prometeu que estava tentando melhorar na escola. Perguntas zombem por minha cabeça como abelhas, me esmagando com os possíveis cenários.

O escritório dele é bem profissional. A larga escrivaninha está cheia de papeis e copos vazios de Starbucks. Os óculos dele estão abaixados na ponta do nariz para que ele possa nos olhar diretamente. Ele é assustador e eu me sinto tão estranho. Ele não está dizendo nada, só olhando.

"Eu acho que vocês dois sabem porque eu quis falar com vocês." Sr. Styles finalmente fala. Harry e eu olhamos um pro outro nervosamente.

"Não..." Harry diz lentamente.

"Vocês não sabem?" o pai dele pergunta. Nós dois balançamos nossa cabeça.

"Não, senhor." Eu guincho, medo preenchendo minha voz.

Sr. Styles franze a sobracelha, "Ah, bem eu recebi uma ligação ontem do seu treinador, Dave. Ele me perguntou se você estava se sentindo bem o suficiente pra ir pro jogo essa sexta. Eu perguntei o que ele queria dizer, e ele disse que você quebrou sua mão e tem perdido os últimos treinamentos e jogos." Ele diz, uma sugestão de confusão na voz. Ele não parece zangado, só confuso.

Harry limpa a garganta dele, "Yeah, bem eu não sabia que tinha que te dizer isso. Você não ligava pro futebol antes." Ele dá de ombros.

"Entendo," o pai dele assente. Ele olha pra Harry e faz carranca, "E então hoje eu recebi uma ligação do maldito diretor e você sabe o que ele me disse? Ele me disse que você estava no musical. Que segredos mais você tem guardado de mim, Harry?!" ele pergunta, aumentando a voz. Veias azuis aparecem de seu pescoço e o rosto dele fica vermelho. É incrível como ele pode se tornar de completamente calmo pra furioso em alguns segundos.

Eu olho pro lado e Harry parece aterrorizado. Eu me pergunto se o pai dele sempre age desse jeito. Se sim, ele podia ser classificado como verbalmente abusivo ou algo assim. A voz dele me faz sentir ameaçado.

"E-eu só esqueci de te contar..." Harry responde nervosamente.

"Você esqueceu? Oh, e eu acho que você também se esqueceu de me dizer que entrou numa briga com Zayn no outro dia na escola?!" o pai dele questiona, aumentando a voz de novo.

"Pai, não foi uma briga, foi só uma discussão." Harry explica, tentando acalmar o pai dele.

"Sim, uma briga sobre Louis. Ao menos foi isso que o seu diretor me contou." Ele pergunta, olhando pra mim. Ele fala meu nome como se fosse um veneno. Ele me odeia.

"Senhor-" eu começo a dizer, tentando me defender.

"Não é culpa do Louis, pai. Não o culpe. A discussão foi completamente minha culpa. Eu estava só apoiando ele porque Zayn estava sendo um saco." Harry tenta explicar. Estou lisonjeado que ele esteja me defendendo, mas eu posso fazer isso sozinho.

"Desde que você conheceu Louis você vem mentindo pra sua mãe e eu. Você sabe quão chateado isso nos deixa?" O pai do Harry pergunta, elevando a voz.

"Não é culpa do Louis, pai, eu juro!" Harry queixa.

"Louis não é nada além de encrenca, no que me diz respeito." Ele diz, cruzando os braços no peito. Ele me lança um olhar mortal que faz meu coração quebrar. Eu não posso acreditar que ele está me culpando desse jeito.