Dark Niall (traduction française officielle)

Chapitre 10

Chapitre 10 

Je fus brusquement réveillée par les vibrations de mon téléphone. Mon sursaut réveilla également Niall, qui resserra aussitôt son bras autour de moi, d'un geste presque automatique.  

— Ni, tout va bien, c'est mon téléphone qui m'a fait peur, marmottai-je en essayant de m'extirper de son étreinte.

Il ne me lâcha pas mais fit en sorte que je puisse attraper mon portable sur la table de nuit et y répondre.  

— Allô ? dis-je d'une voix ensommeillée et parvenant tant bien que mal à m'asseoir contre la tête de lit.

— Hé Lillie, hummm dis moi t'es où là ?

C'était Phil. Je jetai un rapide coup d'œil à l'horloge et m'aperçus avec horreur qu'il était déjà midi quinze. Et merde. J'étais censée être au travail à midi. Je bondis hors du lit et sillonnai la chambre de Niall à la recherche de mes affaires que je fourrai furieusement dans mon sac avant de courir à la salle de bain. Je cherchai fébrilement le maquillage que j'y avais laissé et me l'appliquai à la va-vite.  

— Oh mon dieu Phil, je suis déééééésolée je me suis pas réveillée ! Je t'en supplie couvre moi, je suis là dans 10 minutes ! J'arrive !

Je vis Niall se tenir dans l'embrasure de la porte, les sourcils froncés.  

— Okay, mais c'est bien parce que tu n'as encore jamais été en retard, soupira Phil avant de raccrocher.  

— C'était qui ? demanda Niall en sachant déjà la réponse.

— C'était Phil... Je suis en retard pour le boulot, je dois y aller.

Son corps tout entier se crispa d'un seul coup. Je décidai d'ignorer sa réaction et finis rapidement de me maquiller, puis entrepris de sortir de la salle de bain. Sans succès. Evidemment, il refusait de me laisser passer la porte.  

— Niall, gémis-je.

— Je ne veux pas que tu ailles travailler, glissa-t-il à l'oreille en me faisant un bisou sur la joue, avant d'enfouir sa tête dans mon cou.

— Je n'ai pas le choix, répondis-je simplement en réussissant enfin à passer à côté de lui.

Il grogna et attrapa ma main.  

— Je t'emmène en voiture, souffla-t-il à contrecoeur.    

Après que Niall m'ait déposé, je traversai le parking en courant comme une dératée et sautai presque sur Phil.  

— Je suis tellement désolée, je sais que je ressemble à rien, j'ai passé la nuit chez Niall et je -

— Okay ça va passe moi les détails de votre vie sexuelle ! s'écria Phil en se bouchant les oreilles. Je lui répondis par un coup de coude.

— Oh tais toi, j'étais pas en train de... enfin on a pas... ugh laisse tomber, sale pervers ! bafouillai-je nerveusement en revêtant mon tablier.

Phil rigola et me rejoignit derrière le comptoir.  

— Sinon, ça m'étonne qu'il ne soit pas venu jusqu'ici pour me botter les fesses, sourit-il. Je levai les yeux au ciel.

— Crois moi Phil, estime-toi heureux qu'il ne l'ait pas fait.  

Phil leva les mains en signe de défense.