Dark Niall (traduction française officielle)

Chapitre 17

Chapitre 17

Point de vue de Niall

Mon premier réflexe en ouvrant les yeux ce matin là fut de vérifier que Lillie était toujours dans mes bras. Ce qui était bien le cas, heureusement. Son souffle paisible contre mon torse nu me rassura davantage encore, elle était saine et sauve. Putain ce qu'elle était belle. Je crois n'avoir jamais rien vu d'aussi mignon que Lillie endormie. J'écartai délicatement quelques mèches de cheveux de son visage et ne pus m'empêcher de l'admirer.

Mais mon geste la réveilla, et ses doux yeux noisette papillonnèrent avant de poser leur regard chaleureux sur moi. Je lui adressai un mince sourire lorsque nos regards se croisèrent, sourire qu'elle me rendit.

— Bonjour princesse, soufflai-je en l'étreignant davantage.

— 'Jour, marmotta-t-elle en enfouissant son visage contre mon torse. Hier soir... commença-t-elle avec une moue espiègle.

Je souris en retour. Je ne pus cependant m'empêcher de froncer les sourcils, une vague d'incertitude me traversant.

— C'était... ?

Je ne laissai toutefois rien transparaître devant Lillie et fis mine d'être confiant, comme d'habitude.

— Parfait. Incroyable. Sexy, me répondit-elle en me regardant droit dans les yeux, et le dernier mot chuchoté vint effleurer ma peau.

— Pour moi aussi. Mais ce n'est pas juste du sexe pour moi. C'est faire l'amour.

Elle releva les yeux vers moi et m'adressa un sourire qui fit manquer un battement à mon cœur. Elle était décidément douée pour faire s'affoler mon pouls.

— Pour moi aussi.

Je ne pus retenir un immense sourire d'éclairer mon visage. J'embrassai tendrement ses lèvres exquises et me redressai contre la tête de lit pour attraper et enfiler des vêtements. Elle fit de même.

Je décidai de l'emmener faire un tour. Nous avions besoin de sortir un peu plus. Pas forcément de grandes sorties, mais simplement faire des choses à eux en dehors de nos appartements respectifs. Je l'emmenai alors chez Nando's, un des endroits où je préférais manger quand j'étais petit. Le serveur fit son boulot et assez vite nous étions en grande conversation au dessus de nos assiettes.

Mais à un moment du repas, je surpris Lillie jeter un regard furtif à son téléphone. Son expression resta totalement neutre, impossible à définir. Je mourais d'envie de lui demander qui lui envoyait un message, mais la veille au soir elle m'avait bien fait comprendre que je devais faire un peu plus profil bas. Donc je me retins, et fis comme si je n'y prêtais pas attention.

Je ne sais pas ce qu'elle a de différent. Mais lorsque je l'ai vue pour la première fois à ce feu de joie, c'était comme instinctif : j'avais besoin de la protéger. C'était tout ce dont j'avais besoin, le garder en saine et sauve. Elle avait l'air... comme brisée. C'était comme s'il était nécessaire pour moi de tenter de la « réparer ». Elle s'efforçait de paraître forte et intrépide, mais en réalité elle était terriblement fragile.

Je crois que de ce point de vue là elle est pareille que moi. Bon elle n'est pas aussi brutale que moi mais j'ai quand même tendance à me faire passer pour plus dur que je ne suis réellement. Je ne m'adoucissais que lorsqu'il s'agissait de Lillie. Peut-être aussi Greg.

Croyez moi je ne suis pas vraiment un grand fan de Greg non plus. Surtout depuis que j'ai découvert qu'il harcelait Lillie. Mais c'est mon frère. Et je sais qu'elle ne craint rien par rapport à Greg, car il si je découvrais un jour qu'il avait osé toucher un seul de ses cheveux, je pouvais aisément le remettre à sa place. Peut-être réussirait-il à m'envoyer un ou deux coups mais au final je l'écrabouillerais sans aucun effort. Je pense que c'est pour cette raison que je réussissais si bien à contenir ma colère envers Greg. Mais je ne pouvais pas en dire autant d'Alan. Non pas que je ne sois J'ai beau être costaud, je ne le suis pas assez pour affronter tout un groupe de molosses mesurant trois fois ma taille. Mais si jamais je devais en arriver là pour protéger Lillie, je le ferai sans hésiter une seule seconde, même si cela signifie les laisser me tuer. Je ferais n'importe quoi pour la garder en sécurité. Saine et sauve. C'est pour cette raison que toute cette histoire de téléphone me déplaisait.