La Ragazza della Finestra ||TRADUZIONE ITALIANA|| Camren

Capitolo 44

Lauren uscì a correre con appena una mela e un litro d'acqua nello stomaco. Indossava dei vestiti sportivi rosa, i quali non erano di suo gradimento, ma sua madre le diceva che doveva vestirsi femminile per Peter, quindi semplicemente lo faceva.

Aveva fatto minimo quindici minuti di corsa quando sentì una voce che le richiamò l'attenzione.

XX: Lauren! Aspetta!

Era Becky.

Si sentì felice di rivederla e ascoltarla. Era bello non dover correre da sola né con uno sconosciuto o sconosciuta. In oltre, era anche bello che chi correva con lei le stesse simpatico.

Becky: Pensavo che non ti avrei più vista. -Disse sorridente, unendosi al suo trotto, la sua coda di cavallo andava da un lato all'altro insieme ai suoi vestiti troppo colorati. -Dove sei andata?

Lauren: Ho fatto un trapianto di cuore. -Informò sorridente, guardandola. Era davvero molto felice di rincontrarsi con la ragazza. -A quanto pare è l'ultimo.

Becky: Bene, Lauren! Congratulazioni! -Sorrise, abbracciandola subito con tutte le sue forze, Lauren la appartò bruscamente. -Mi dispiace, ho dimenticato che li odi... Anche quando hai abbracciato Finah... -Lauren lasciò scappare una risata, ricordando il glorioso momento tra i seni della famosa. -Hai saputo della sua nuova ragazza?

Lauren negò subito. Sua madre le aveva proibito di parlare, ascoltare o leggere qualcosa riguardo alle ragazze.

Becky: Si chiama Ramiro. Ramiro! Cioè... non puoi essere la FIDANZATA di Finah e chiamarti Ramiro. Come dire, Finah è così Finah e Ramiro è... UNA RAGAZZA! E NON È MOM MANI!

Lauren: Credo che dovresti respirare un po', Becky.

Becky: Hai ragione. -Coincise, respirando profondamente. -MA È CHE NON È MOM MANI! -Gridò disperata.

Lauren: Becky, credo che dovresti calmarti...

Becky: NON MI CALMO PER NIENTE, JAUREGUI! LA SEPARAZIONE DELLE KOREN MI FA STARE MALE!

Lauren: Allora è vero che si sono separate?

Becky: Cosa?! Non lo sai?! Chi sei e che ne hai fatto di Lauren Jauregui?! -Si sorprese, esagerando il tutto con una voce squillante e ancora un sorriso sul volto. -Com'è che non sai che Loren si è arrabbiata perché Karla si è comprata una gallinella chiamata Anacleta che non lasciava nemmeno per andare in bagno?!

Lauren: Cosa?!

Becky: Quello che hai sentito...

Lauren: L'UNICA GALLINELLA DI KARLA È LOREN! LEI È L'UNICA CHE PUÒ ACCOMPAGNARLA IN BAGNO!... Sto odiando Anacleta.

Becky: Vuoi ancora che mi calmi? -Chiese, alzando una delle sue sopracciglia.

Lauren: Definitivamente no. Dimmi di più...

***

Lauren parlò con Becky per almeno altri dieci minuti, senza concentrarsi sul suo trotto, informandosi di tutte le cose successe con la sua vecchia band preferita, quando sentì una voce chiamarla.

Una voce che conosceva.

Una voce che faceva sì che il suo cuore si comportasse come un cuore di merda.

Una voce che la faceva sorridere.

La voce di Camila Cabello.

Camila: Lauren! Lauren! LERN JERGI!

Si fermò di colpo, girandosi per guardarla. La ragazza stava camminando verso di lei, sorridente, utilizzando la sua uniforme di lavoro gialla e un cappellino colorato girato al contrario.