Hollywood Undead Şarkı Çevirileri

Levitate

Havaya kaldırmak

[J-Dog:] Duramam biraz yardıma ihtiyacım var Siktir,kendi başımayım. Doğru yada yalan mı? Ne olduğunu inkar edemezsin. Çünkü düşündüğün yol Haplar ve içkilerle karıştı Bir şekilde seni geri getirdi. Tanrı'ya yakın olana kadar yüz Biliyorsun gizlediklerin güvenli kalmayacak Çünkü gözyaşları senin yüzünde. Onlar sızıyor ve bir iz bırakıyor. Yani sadece bunu düşündüğünde gerçek aşk başlıyor. O her an patlayacak dolu bir silah gibi

[Danny:] Biliyorsun, bana izin verirsen seni dosdoğru cennete götürebilirim Biliyorsun ben,bana izin verirsen bedenini havaya kaldırabilirim Bunu biliyorsun bedenini havaya kaldırabilirim.Havaya kaldırmak... Bedenini havaya kaldırabilirim... Havaya kaldırmak! (Biliyorsun)

[J-3-T:] Hislerimi durduramıyorum Bir tavan gibi yüksek Aldığım parayı kahrolası kim dağıtıyor? Silahın namlusu gibi sıcak hissediyorsun Son kez unuttum. Güneşi gördüm. Bu hastalığım var. Beni daha derine kazıyor Zihnim bırakıyor sanki Ama benim kalbim atmaya devam ediyor Duvarları burundan gelen kırmızı damladan boyayacağım Ama nereye gider,kimse gerçekten bilmiyor Şişeyi vur ve o takip edecek. Uykuya hiç yarın yok Çok uzağa gittim , kimse beni kurtaramaz Bebeğim varken kimin sana ihtiyacı var? Benim güzel bebeğim beni gerçek seviyor Ama o ölürse umarım bende ölürüm.

[Danny:] Biliyorsun, bana izin verirsen seni dosdoğru cennete götürebilirim Biliyorsun ben,bana izin verirsen bedenini havaya kaldırabilirim Bunu biliyorsun, bedenini havaya kaldırabilirim. Havaya kaldırmak.. Bedenini havaya kaldırabilirim. Havaya kaldırmak.(Bunu biliyorsun...)

[Charlie Scene:] Bunlardan başka çuval indirdim. Sonra tekrar şişeye düz döndü Durmana yardım edemem her ne oluyorsa Yanlış yolda,evet,tekrar geri döndüm Başım cidden belada ve ben kürek çekiyorum Elektrikler gitti ve seyahat ediyorum İyi fikirler, onlara ihtiyacım var Berbat haldeyim , gevezelik ediyorum şuan. Merak ediyorum nasıl düzelecek bu hasarlar Tüm bu kahrolası hasarlar Kendimi sargı bezleriyle kapatıyorum Tüm bu kahrolası hasarlardan Merak ediyorum nasıl düzelecek bu hasarlar Tüm bu kahrolası hasarlar Kendimi sargı bezleriyle kapatıyorum Bütün bu kahrolası hasarlardan

[Danny:] Biliyorsun,bana izin verirsen seni dosdoğru cennete götürebilirim Biliyorsun ben,bana izin verirsen bedenini havaya kaldırabilirim Bunu biliyorsun bedenini havaya kaldırabilirim. Havaya kaldırmak... Bedenini havaya kaldırabilirim...Havaya kaldırmak!(Bunu biliyorsun...)

İngilizce

Levitate

[J-Dog:] Can't stop I need some help. Fuck you, I'm by myself Is it a truth or lie? It's what you can't deny. 'Cause it's the way you think Mix with the pills and drink Brought back to the way you are Float up 'til you're close to God You know that hiding ain't gonna keep you safe Because the tears on your face They leak and leave a trace So just when you think that true love's begun It goes off at any second just like a loaded gun

[Danny:] You know, I can take you straight to heaven if you let me... You know I, I can make your body levitate if you let me... You know that I can make your body levitate... le-levitate... I can make your body levitate... le-levitate! (you know...)

[J-3-T:] Can't stop the feeling, High as a ceiling I got the money who's fuckin'dealin' You feel the heat like a barrel of a gun I forgot the last time I saw the sun I've got this disease It's digging deeper in me It's like my mind is leaving, But my heart keeps beating So I'll paint the walls, red drip from the nose But where it goes, nobody really knows Hit the bottle and she's gonna to follow I fall asleep there ain't no tomorrow Gone too far, no one can save me Who needs you when I've got my baby My baby is beautiful she loves me true But if she dies I hope I die too!

[Danny:] You know, I can take you straight to heaven if you let me... You know I, I can make your body levitate if you let me... You know that I can make your body levitate... le-levitate... I can make your body levitate... le-levitate! (you know...)

[Charlie Scene:] I put down another sack of them Then it's straight back to the flask again I can't help stop what's happening On the wrong track, yeah, I'm back again Up shit creek and I'm paddling Blacked out room and I'm travelin' Good ideas I'm lacking them I'm too fucked up now I'm babbling Wondering how to fix these damages All these goddamn damages Cover myself with bandages From all these goddamn damages Wondering how to fix all of these damages All these goddamn damages Cover myself with bandages From all these goddamn damages

[Danny:] You know, I can take you straight to heaven if you let me... You know I, I can make your body levitate if you let me... You know that I can make your body levitate... le-levitate... I can make your body levitate... le-levitate! (you know...)